Translation of "Höchste" in Italian

Die höchste Leopardendichte der Welt.

È la più alta concentrazione di leopardi su tutto il pianeta.

Die höchste seit der Weltwirtschaftskrise.

Il più alto dai tempi della Grande Depressione.

- Welches ist der höchste Berg in Europa?
- Welcher ist der höchste Berg in Europa?

Qual è la montagna più alta d'Europa?

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Qual è l'edificio più alto della Germania?

Was ist der höchste Berg Deutschlands?

Qual è la montagna più alta della Germania?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Qual è la montagna più alta del Nord America?

Wie heißt der höchste Berg Deutschlands?

- Qual è il nome della montagna più alta in Germania?
- Come si chiama la montagna più alta in Germania?

Der Fuji ist der höchste Berg Japans.

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

Quell'edificio è il più alto in Giappone.

Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?

Qual è l'edificio più alto della Germania?

Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.

Lo Zugspitze è la montagna più alta della Germania.

- Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
- Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht.

Era ora che andaste a dormire.

Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.

Il Monte Bianco è montagna più alta d'Europa.

Das ist das höchste Gebäude in der Stadt.

È l'edificio più alto di questa città.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.

Era ora che tu andassi a dormire.

- Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es wurde höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.

È ora che ti tagli i capelli.

Ich dachte, der höchste Berg in Tsuyama ist der Takiyama.

- Pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.
- Io pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

- Questo è l'edificio più alto che abbia mai visto.
- Questo è l'edificio più alto che io abbia mai visto.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

- Marius ist der Höchste von allen.
- Marius ist der highste von allen.

- Mario è il più alto di tutti.
- Marius è il più alto di tutti.

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

È quasi ora che tu la smetta di non far niente e lavori un po'.

Wenn ein Mensch sich in den Himmel erheben würde und die Natur des Universums und die Schönheit der Sterne betrachtete, würde ihm das Wunder dieses Anblicks nicht die höchste Freude bereiten, wie zu erwarten wäre, sondern eher ein Unbehagen, weil er dort niemanden hätte, dem er davon erzählen könnte.

Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell'universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla.