Translation of "öffentlichen" in Dutch

Was ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln?

Hoe zit het met openbaar vervoer?

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

Mijn vader werkte voor een wegenbedrijf.

Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Tom ist Lehrer an einer öffentlichen Schule.

Tom is leraar op een openbare school.

Tom hat bisher noch keine öffentlichen Fotos geteilt.

Tom heeft nog geen openbare foto's gedeeld.

Wissen Sie, wie man dort mit öffentlichen Verkehrsmitteln hinkommt?

Weet u hoe men daar met het openbaar vervoer geraakt?

1835 ritt er bei einer öffentlichen Parade neben König Louis Philippe…

In 1835 reed hij naast koning Louis Philippe in een openbare parade…

In einer Stadt nach der anderen wurden große öffentlichen Versammlungen abgehalten.

In de ene stad na de andere werden grote, openbare bijeenkomsten gehouden.

Mit dem eigenen Auto zu fahren als mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...

Aber jeder Mitarbeiter der öffentlichen Gesundheitsvorsorge hasst es, das zu sagen.

...maar elk gezond persoon haat het om dat te zeggen.

Einen der größten Beiträge zur öffentlichen Gesundheit leistest, den du kannst.

...je een van de grootste plichten doet die je kunt doen voor de menselijke gezondheid.

Viele Menschen sind vom öffentlichen Nahverkehr abhängig um zur Arbeit zu kommen.

Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.