Translation of "Geteilt" in Turkish

Wir sind schon geteilt

biz çoktan bölünmüşüz ocu, bucu diye

Zwölf geteilt durch drei ist vier.

On iki üçle bölünürse sonuç dörttür.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Yetmiş beş beşle bölünürse on beştir.

Sechs geteilt durch zwei ist drei.

Altı ikiye bölündüğünde üç yapar.

Tom hat seine Suppe mit mir geteilt.

Tom çorbasını benimle paylaştı.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.

Tüm Galya üç parçaya bölündü.

Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.

Bir aptal ve parası kolayca ayrılır.

Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.

Parayı arkadaşımla yarı yarıya paylaştım.

Die Bilder Ihrer Kinder werden an einem Ort geteilt!

senin çocuklarının görüntüleri bir yerde paylaşılacakmış!

Das Wohnviertel wurde von der Autobahn in zwei Hälften geteilt.

Mahalle kara yoluyla ikiye ayrıldı.

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

Yani bir diğer deyişle biz ilerlemeyi kuzey-batı yönüyle paylaştık

- Tom hat bei Facebook einen Artikel geteilt, ohne ihn überhaupt gelesen zu haben.
- Tom hat bei Facebook einen Artikel geteilt, den er überhaupt nicht gelesen hatte.

Tom Facebook'ta onu okumadan bir makale paylaştı.

- Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
- Er teilte seine Suppe mit mir.

O, çorbasını benimle paylaştı.

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

Uzun zamandan beri denedim, sonunda bugün başardım: sıfırdan ayırdım.

Wahre Freundschaft ist wie eine Seele, in zwei geteilt, um in zwei Körpern zu wohnen.

Gerçek dostluk, iki bedende yaşamak için ikiye bölünmüş bir ruh gibidir.

Wir waren alle Menschen, bevor wir durch Rasse getrennt, Religion gespalten, Politik geteilt und Vermögen klassifiziert wurden.

Biz hepimiz önceden ınsandık, ırkcılık bizi birbirimizden ayırmadan, din yarmadan, politika bölmeden ve maddi varlık bizi sınıflamadan.

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

büyük pramit'in tabanının yüzeyi pramit'in yarısının iki katına bölünürse pi sayısı çıkıyor karşımıza