Translation of "Geteilt" in French

Wir sind schon geteilt

nous sommes déjà divisés

Die Trinkgelder werden geteilt.

Les pourboires sont partagés.

Wer hat diesen Artikel geteilt,

qui a partagé cet article,

Zwölf geteilt durch drei ist vier.

Douze divisé par trois donne quatre.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Soixante-quinze divisés par cinq donnent quinze.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.

Toute la Gaule est divisée en trois parties.

Ich habe mit ihm ein Zimmer geteilt.

J'ai partagé une chambre avec lui.

Das hat diesen Artikel auf Twitter geteilt.

qui a partagé cet article sur Twitter.

Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.

J’ai partagé l’argent avec mon pote.

Ich frage mich, ob ich Memes geteilt habe,

Du coup, je me demande si les mèmes que j'ai partagés

Von dem Republikaner Steve King auf Facebook geteilt.

par Steve King, un républicain siégeant au Congrès.

Tom hat bisher noch keine öffentlichen Fotos geteilt.

Tom ne partage pas encore de photos publiques.

Und puffern, damit du bist wird ständig geteilt?

et tampon de sorte que vous êtes continuellement partagé?

Die Bilder Ihrer Kinder werden an einem Ort geteilt!

Les images de vos enfants seront partagées en un seul endroit!

Eine ganze Checkliste von alles was du geteilt hast.

une liste complète de tout ce que vous avez partagé.

Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

Merci de séparer la pizza en trois parts.

Als wenn Sie nur manuell habe es auf Facebook geteilt

que si vous venez de manuellement partagé sur Facebook

Hey Neil, ich habe dich bemerkt hat diesen Artikel geteilt

Hey Neil, je t'ai remarqué partagé cet article appelé

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

En d'autres termes, nous avons partagé les progrès dans la direction nord-ouest.

Es wird dir alle Leute zeigen wer hat diesen Artikel geteilt?

Ça va vous montrer tout le monde qui a partagé cet article.

Und du wirst jeden einzelnen sehen Person, die diesen Artikel geteilt hat.

et vous verrez tous les célibataires personne qui a partagé cet article.

- Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
- Er teilte seine Suppe mit mir.

Il a partagé sa soupe avec moi.

Wenn Sie es mit 398.000 Google teilen Besucher für den Monat geteilt durch wie

si vous le divisez avec 398 000 Google visiteurs pour le mois divisé par la

Vintage-Poster, mittelalterliche Geschichte und mehr geteilt. Und jeder Kauf hilft, diesen Kanal zu unterstützen.

des affiches anciennes, de l'histoire médiévale et plus encore. Et chaque achat contribue à soutenir ce canal.

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

J'essayai depuis longtemps, j'ai finalement réussi aujourd'hui : j'ai divisé par zéro.

- Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.
- Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

Merci de séparer la pizza en trois parts.

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

Si la surface de la base du grand pramit est divisée en deux fois la moitié du pramit, le nombre pi apparaît.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt, von denen einer von Belgiern bewohnt ist, ein anderer von Aquitaniern und der dritte von jenen, die in ihrer Sprache Kelten heißen und in unserer Gallier.

Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui, dans leur langue, se nomment Celtes, et dans la nôtre, Gaulois.