Translation of "Arbeitete" in Dutch

- Sie arbeitete hart.
- Sie arbeitete angestrengt.

Ze werkte hard.

Sie arbeitete.

Zij werkte.

Ich arbeitete weiter.

- Ik bleef werken.
- Ik ben blijven werken.

Sie arbeitete weiter.

Ze bleef werken.

Sie arbeitete hart.

Ze werkte hard.

Er arbeitete hart.

Hij werkte hard.

Tom arbeitete alleine.

Tom werkte alleen.

Ich arbeitete als Zauberkünstler

Ik was een professionele goochelaar,

Tom arbeitete in Australien.

Tom werkte in Australië.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

- Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.

Tom arbeitete nicht mehr weiter.

Tom stopte met werken.

- Er hat gearbeitet.
- Er arbeitete.

Hij werkte.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Ze werkte uitsluitend voor het geld.

- Sie hat weitergearbeitet.
- Sie arbeitete weiter.

Ze ging door met werken.

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

Mijn vader werkte voor een wegenbedrijf.

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.

Ich tat so, als ob ich arbeitete.

Ik deed alsof ik werkte.

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

Während ich arbeitete, dachte ich an etwas anderes.

Al werkend dacht ik aan iets anders.

Dies ist das Restaurant, in dem sie arbeitete.

Dit is het restaurant waar ze werkte.

Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.

Hij heeft dag en nacht gewerkt om rijk te worden.

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

- Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
- Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.

Ik werkte op een boerderij.

Und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

...en de meesterspoorvolgers met wie ik werkte in de Kalahari.

arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

werkte hij samen met Napoleon om hervormingen door te voeren die de vuurkracht, mobiliteit en toevoer verbeterden.

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

- In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
- Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

- Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.
- Er arbeitete den ganzen Tag.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

- Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen.
- Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.

Ze werkte hard om geld te kunnen sparen.

- Wir kamen her, als unser Vater im Ausland arbeitete.
- Wir sind hergekommen, als unser Vater im Ausland gearbeitet hat.

We zijn naar hier gekomen toen onze vader in het buitenland werkte.

- Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
- Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

- Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
- Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.
- Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.