Translation of "Geteilt" in Russian

Wir sind schon geteilt

мы уже разделены

Die Trinkgelder werden geteilt.

Чаевые пополам.

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

РАССКАЗЧИК Вы делились важной информацией

Wer hat diesen Artikel geteilt,

который разделил эту статью,

Zwölf geteilt durch drei ist vier.

Двенадцать, делённое на три, равно четырём.

Wird sie geteilt, vervielfacht Freude sich.

Разделённая радость умножается.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать.

Sechs geteilt durch zwei ist drei.

- Шесть поделить на два равно трём.
- Шесть разделить на два равняется трём.

Zwanzig geteilt durch zwei ist zehn.

Двадцать разделить на два будет десять.

Die Welt ist in zwei Lager geteilt.

Мир разделился на два лагеря.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.

Вся Галлия разделена на три части.

Tom hat seine Suppe mit mir geteilt.

- Том поделился со мной супом.
- Том поделился со мной своим супом.

Ich habe mein Mittagessen mit Thomas geteilt.

Я поделился с Томом обедом.

Das hat diesen Artikel auf Twitter geteilt.

которые разделили эту статью на Twitter.

- Hundert geteilt durch fünf sind zwanzig.
- Hundert durch fünf macht zwanzig.
- Hundert geteilt durch fünf ist zwanzig.

Сто разделить на пять будет двадцать.

Und puffern, damit du bist wird ständig geteilt?

и буфер, чтобы вы постоянно получать общий доступ?

Die Bilder Ihrer Kinder werden an einem Ort geteilt!

Изображения ваших детей будут переданы в одном месте!

Eine ganze Checkliste von alles was du geteilt hast.

полный контрольный список все, что вы разделили.

Das Wohnviertel wurde von der Autobahn in zwei Hälften geteilt.

Район был разделён шоссе на две части.

Als wenn Sie nur manuell habe es auf Facebook geteilt

чем если вы просто вручную поделился им на Facebook

Hey Neil, ich habe dich bemerkt hat diesen Artikel geteilt

Эй, Нейл, я заметил тебя поделился этой статьей

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

Другими словами, мы разделили прогресс в северо-западном направлении.

Es wird dir alle Leute zeigen wer hat diesen Artikel geteilt?

Он покажет вам всех людей который разделил эту статью.

Ich habe alle Orte, an denen wir waren, auf Google Maps geteilt.

Я отмечаю все посещенные места в Картах.

Und du wirst jeden einzelnen sehen Person, die diesen Artikel geteilt hat.

и вы увидите каждый человека, который разделил эту статью.

- Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
- Er teilte seine Suppe mit mir.

- Он поделился супом со мной.
- Он поделился со мной своим супом.
- Он поделился со мной супом.

Wenn Sie es mit 398.000 Google teilen Besucher für den Monat geteilt durch wie

если вы разделите его на 398 000 Google посетителей за месяц поделили

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

Я долгое время пытался, и сегодня я наконец смог — я поделил на ноль.

- Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.
- Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

- Разрежьте, пожалуйста, пиццу на три части.
- Поделите, пожалуйста, пиццу на три части.

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

Если поверхность основания большого прамита делится на двукратную половину прамита, появляется число пи.