Translation of "Übersetzer" in Dutch

Ich bin Übersetzer.

- Ik ben vertaler.
- Ik ben een vertaler.

Benutzen Übersetzer Tatoeba?

Gebruiken vertalers Tatoeba?

Bist du Übersetzer?

- Bent u een vertaler?
- Ben je een vertaler?

Tom ist Übersetzer.

Tom is vertaler.

Ich brauche einen Übersetzer.

Ik heb een vertaler nodig.

Er arbeitet als Übersetzer.

Hij werkt als vertaler.

Tom ist kein Übersetzer.

Tom is geen vertaler.

- Ich bin Übersetzerin.
- Ich bin Übersetzer.

- Ik ben vertaler.
- Ik ben een vertaler.

Wo kann ich einen Übersetzer finden?

Waar kan ik een vertaler vinden?

Ich verwende nicht gern den Google-Übersetzer.

Ik gebruik Google Translator niet graag.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

- De Italianen zeggen dat vertalers verraders zijn.
- Volgens de Italianen zijn vertalers verraders.

Damals gab es den Google-Übersetzer noch nicht.

Op dat moment bestond Google Translator nog niet.

Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

Ik studeer om vertaler of tolk te worden.

- Der Übersetzer ist ein Verräter.
- Übersetzen ist betrügen.

Vertaler, verrader.

Wer hat den Google-Übersetzer ins Leben gerufen?

Wie is de oprichter van Google Translate?

Übersetzungen sind selten treu. Wie die Italiener sagen, "traduttore, traditore" (Übersetzer, Verräter).

Vertalingen zijn zelden helemaal juist. Zoals de Italianen zeggen, "traduttore, traditore".