Translation of "Wiedersehen" in Chinese

Wiedersehen.

再见。

Auf Wiedersehen!

再见！

Auf Wiedersehen.

再见！

Ich will dich wiedersehen.

我希望再次見到你。

Ich möchte sie wiedersehen.

我想再次见到他们。

- Bis später!
- Auf Wiedersehen!

一会儿见！

Auf Wiedersehen, bis morgen.

再见，明天见。

- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiederschauen!

再见！

- Auf Wiedersehen!
- Tschüss!
- Tschau!
- Tschüs!

再见！

Ich will sie nie wiedersehen.

我再也不想看到她。

Ich werde dich nachmittags wiedersehen.

今天下午我會再見到你。

- Hallo!
- Tschüß.
- Tschau.
- Wiedersehen.
- Servus.
- Grüezi.
- Guten Tag.
- Auf Wiedersehen.
- Guten Morgen.
- Gute Nacht.

- 嗨。
- 再见。
- 你好。

- Auf Wiedersehen!
- Leb wohl!
- Lebe wohl!

告辞！

- Auf Wiedersehen!
- Leb wohl!
- Tschüss!
- Tschau!

- 再见！
- 告辞！

Ah, wann werden sie sich wiedersehen?

啊，他们什么时候会再见？

Ich hoffe, dass ich Sie wiedersehen kann.

我相信我能再見到你。

Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

我希望能再見到你。

- Bis später!
- Auf Wiedersehen!
- Bis bald!
- Tschüss!

- 再见！
- 一会儿见！

Ich würde Sie gerne nächste Woche wiedersehen.

我希望下周还能见到你。

Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.

我期待著再次見到你。

- Tom wollte sich verabschieden.
- Tom wollte auf Wiedersehen sagen.

汤姆想说声再见。

Ich freue mich wirklich auf das Wiedersehen mit Tom.

我真想再見見湯姆。

- Wir werden uns wiedersehen.
- Wir werden uns wieder treffen.

后会有期。

- Er verließ das Haus, ohne auch nur "Auf Wiedersehen" zu sagen.
- Er ging aus dem Haus und sagte nicht mal "Auf Wiedersehen".

他甚至没说再见就离开了家。

- Leider muss ich auf Wiedersehen sagen.
- Leider muss ich mich verabschieden.

恐怕我必須說再見了。

- Ah, wann treffen sie sich wieder?
- Ah, wann werden sie sich wiedersehen?

啊，他们什么时候会再见？

Er verließ das Zimmer, ohne mir auch nur Auf Wiedersehen zu sagen.

他連再見也沒說就離開了房間。

- Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
- Er ging weg, ohne sich zu verabschieden.

他不辭而別。