Translation of "Dorthin" in Chinese

- Yumi ging allein dorthin.
- Yumi ist allein dorthin gegangen.

由美一個人去了那裏。

- Es geht niemand mehr dorthin.
- Niemand geht mehr dorthin.

沒有人會再去那裡了。

- Wann bist du dorthin gegangen?
- Wann sind Sie dorthin gegangen?
- Wann seid ihr dorthin gegangen?

你什么时候去那里？

Ich ging gestern dorthin.

- 我昨天去那儿了。
- 昨天我去了那裡。

Ich möchte dorthin gehen.

我想去那裡。

Ich gehe allein dorthin.

我一个人去那边。

Muss ich sofort dorthin?

我一定要馬上去嗎？

- Ich werde mit Tom dorthin gehen.
- Ich will mit Tom dorthin gehen.

我要和汤姆去那里。

Ich möchte noch einmal dorthin.

我想再去那裡一次。

Tom wird morgen dorthin gehen.

湯姆明天會去那裡。

Ich gehe nicht dorthin zurück.

我不会回来的。

Wir könnten zusammen dorthin gehen.

我們可以一起走著去。

Ich werde dich dorthin bringen.

我帶你去吧。

Ich bin einfach dorthin gegangen.

我刚去过那里。

Wir gehen am Frühlingsbeginn dorthin.

我们到了春分去。

- Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
- Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

你否認你去了那裡嗎?

- Ich hätte gern, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte gerne, dass du dorthin gehst.

我希望你去那裡。

- Du kannst mit einem Boot dorthin kommen.
- Du kannst mit einem Boot dorthin gelangen.

你可以坐船去那。

Sag mir, wieso du dorthin willst.

告诉我你为什么要去那儿。

Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen?

您允许我去吗？

Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.

我决定去那里。

Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

你不用去那裡。

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

我后悔去过那里。

Ich möchte, dass du dorthin gehst.

我希望你能去那里。

- Du musst da nicht hingehen.
- Du musst nicht dorthin gehen.
- Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

你不必去那里。

Du solltest besser nicht wieder dorthin gehen.

你最好不要再去那裡。

Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen.

超過二十個男孩去了那裡。

Sie haben mich allein dorthin gehen lassen.

他們讓我獨自去了那裡。

Ich weiß nicht, wie man dorthin kommt.

我不知道怎么去那儿。

- Ich wollte dort hingehen.
- Ich wollte dorthin gehen.

我想去那裡。

Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.

即使下雨我也會去那裡。

- Stell es dorthin.
- Stellen Sie es dort hin.

在那裏放下來。

Könnten Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?

请问我该怎么去那里？

Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen.

我必須在9點前到那裡。

Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.

我不同意她一个人去那儿。

Da er wohlhabend war, konnte er dorthin gehen.

因为他有钱，所以能去那儿。

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

我搭公車和火車去那裡。

Wenn es morgen regnet, fahren wir nicht dorthin.

如果明天下雨，我們就不會去那裏。

Sie mahnte ihn, nicht allein dorthin zu gehen.

她警告了他不要一個人去。

Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst.

我明白你為甚麼不想去了。

- Ich komme bald dorthin.
- Ich bin gleich da.

我马上过去!

Ich muss dorthin, egal was du darüber denkst.

无论你怎么想，我都要去那里。

- Leg das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
- Lege das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

把書放回原來的地方。

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

把書放在你找到的地方。

- Bringst du mich dahin?
- Nimmst du mich dorthin mit?

你可以帶我去嗎？

Er ist zu jung, um alleine dorthin zu gehen.

他年紀還小，不應該自己一個人去。

- Ich gehe nicht dorthin zurück.
- Ich gehe nicht zurück.

我不会回来的。

- Muss ich sofort dahin gehen?
- Muss ich sofort dorthin?

我一定要馬上去嗎？

Die Frage ist, wer an seiner Stelle dorthin gehen wird.

问题是：谁代替他去？

Tom wurde von Maria geraten, nicht allein dorthin zu gehen.

玛丽建议汤姆不要独自去。

Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.

步行去那只要10分钟时间。

- Wenn es morgen regnet, werden wir da nicht hingehen.
- Wenn es morgen regnet, gehen wir nicht dorthin.
- Wenn es morgen regnet, fahren wir nicht dorthin.

如果明天下雨，我們就不會去那裏。

- Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen.
- Über zwanzig Jungs waren dort.

超過二十個男孩去了那裡。

Ich gehe nicht zum Sterben dorthin. Ich gehe dort zum Leben hin.

我去那里不是为了死亡。我去那里是为了生活。

- Er ging anstelle seines Vaters.
- Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.

他代替他的父親去。

- Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu gehen.
- Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu laufen.

他發現根本不可能徒步走到那裏。

- Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
- Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

我后悔去过那里。

- Ich möchte diesen Ort ein zweites Mal besuchen.
- Ich möchte noch einmal dorthin.

我想再去那裡一次。

Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu laufen.

他發現根本不可能徒步走到那裏。

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

你一用完了这本书，就把它放回原来找到的地方。

- Bist du dir sicher, dass du dorthin willst?
- Bist du sicher, dass du da hingehen willst?

你确定你要去那儿吗？

Er ging dorthin, um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.

他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。

- Du musst dahin gehen, ob du willst oder nicht.
- Sie müssen sich dorthin begeben, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

無論你想去還是不想去，你也要去。

- Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg dorthin.
- Ich erinnere mich nicht mehr, wie man dahinkommt.
- Ich weiß nicht mehr, wie man dahinkommt.

我不記得怎麼去那裡了。

Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: „Dorthin werde ich keinesfalls gehen.“

當我在我母親的子宮裡, 我從我母親的肚臍看到我將要出生的房子, 我心想: 我不要到那裡。"

Ein so genannter "geistiger Überflieger" ähnelt rasch dahinsegelnden Wolken: Er kann schneller als andere zum Erfolg kommen und dorthin gelangen, wo vor ihm noch kein anderer war. Doch wird er womöglich jene Kostbarkeiten, die an Straßenrändern oder Weggabelungen zu finden sind, nicht bemerken.

所谓头脑好的人，就如同步伐轻快的云游者，他可以比别人捷足先登，到达人们尚未去过的地方，但是他可能会忽略掉路旁或岔道上的珍贵物品。