Translation of "Stellen…" in Chinese

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

我能问个问题吗？

Die Jungs stellen Fragen.

男孩们在提问。

- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
- Darf ich euch eine Frage stellen?
- Darf ich dir eine Frage stellen?

- 我可以问你个问题吗？
- 我能问您一个问题吗？
- 我可以問您一個問題嗎？

- Könnten Sie das Radio leise stellen?
- Könnten Sie das Radio leiser stellen?

您能把收音机开小声一点吗？

Dürfte ich einige Fragen stellen?

我能問你們一些問題嗎？

Darf ich eine Frage stellen?

- 我能问个问题吗？
- 我可以問個問題嗎？

- Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen?
- Könntest du wohl den Fernseher leiser stellen?

你可以把電視的音量調低一點嗎？

Darf ich dir eine Frage stellen?

我可以问你个问题吗？

Kann ich ein paar Fragen stellen?

我能问一些问题吗？

Stellen Sie bitte Kontaktdaten zur Verfügung.

请提供联系方式。

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

我可以問一些問題嗎?

Ich muss eine dumme Frage stellen.

我必须问你一个蠢问题。

Bitte stellen Sie den Motor ab.

- 请把发动机关掉。
- 请关闭引擎。

Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

我可以問您一個問題嗎？

Könnten Sie das Radio leiser stellen?

您能把收音机开小声一点吗？

- Darf ich dir noch ein paar Fragen stellen?
- Darf ich euch noch ein paar Fragen stellen?
- Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?

我可以問你一些問題嗎？

Könntest du bitte das Radio leiser stellen?

可以把收音機的音量調低一點嗎？

Es ist ihm peinlich, Fragen zu stellen.

提问对他来说是很羞耻的事。

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

我必须问你一个蠢问题。

- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
- Darf ich euch eine Frage stellen?
- Darf ich Sie etwas fragen?

- 我可以问你个问题吗？
- 我能问您一个问题吗？

- Stelle ruhig Fragen!
- Stellen Sie ruhig Fragen!
- Sie dürfen gerne Fragen stellen.
- Du darfst gerne Fragen stellen.
- Du darfst gerne etwas fragen.
- Sie dürfen gerne etwas fragen.

歡迎隨時提問。

- Stell es dorthin.
- Stellen Sie es dort hin.

在那裏放下來。

Ich möchte dir einige Fragen über Tom stellen.

我想问你一些关于汤姆的问题。

Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf.

請站成一列。

Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.

我试着用法语提问。

Nichts kann sich meinem Freiheitsdrang in den Weg stellen.

没有什么可以阻挡，我对自由的向往。

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

我可以把它放在这儿吗？

- Stell das auf den Tisch.
- Stellen sie ihn auf den Tisch.

把它放在桌上。

- Stell nichts auf die Kiste!
- Stellen Sie nichts auf die Kiste!

- 不要放任何東西在箱子上面。
- 盒子上面不要放任何東西。

Ich denke, dass sie ihr neues Kleid zur Schau stellen will.

我觉得，她想向我们显摆她的新裙子。

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

你真的需要提问题来知道答案吗？

Tom sagte Maria, dass sie aufhören solle, sich betrunken zu stellen.

汤姆告诉玛丽她应该停止假装醉酒。

Als sie in Los Angeles war, hatte sie mindestens sechs verschiedene Stellen.

當她在洛杉磯的時候, 她至少有六份工作。

- Ich werde es dir beweisen.
- Ich werde es dir unter Beweis stellen.

我会给你证明的。

Hierbei handelt es sich um etwas, dem ich mich allein stellen muss.

這件事我必須自己面對。

Toyota kündigte an, dass die Firma in diesem Jahr tausend Stellen streichen würde.

豐田公司宣佈將會在今年裁員一千人。

- Stellen Sie die Pakete einfach irgendwo hin.
- Stell die Pakete einfach irgendwo hin.

只要把那些包包放在任何地方都行。

- Stell das Buch ins Regal zurück!
- Stellen Sie das Buch ins Regal zurück!

把書放回書架上。

- Stell das Buch ins oberste Regalfach!
- Stellen Sie das Buch ins oberste Regalfach!

把書放在最上面的架子上。

- Stell das Gas ab.
- Stellt das Gas ab.
- Stellen Sie das Gas ab.

把煤气关了！

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.

我們在這裡羅列了通常有關世界語的問題。

- Stell dich nicht dumm!
- Stellt euch nicht dumm!
- Stellen Sie sich nicht dumm!

不要装蒜啊。

- Stell das Buch bitte auf das Regal.
- Stellen Sie das Buch bitte auf das Regal.

請把書放在架子上。

- Stell deine Sachen nicht in den Durchgang.
- Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang.

別在通道上放東西。

- Darf ich dir eine Frage stellen?
- Darf ich dich etwas fragen?
- Kann ich dich etwas fragen?

- 我可以问你个问题吗？
- 我可以問您一個問題嗎？

- Stell das Buch dahin zurück, wo es war!
- Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

把書放回它原來的地方。

- Ich werde es dir beweisen.
- Ich werde es dir unter Beweis stellen.
- Ich werde es dir zeigen.

我会给你证明的。

Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.

一个工程师应该提的七个问题是：谁，什么，何时，哪里，为什么，怎样和多少。

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.
- Bitte stellt diese Stühle weg!
- Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

請把那些椅子放好。

Ich habe kein Recht, Forderungen zu stellen, und du hast das Recht, den Stuss zu ignorieren, den ich hier zusammengeschrieben habe, also mach, was du willst!

我无权提出要求，而且你有权无视我写的这些垃圾，怎么样都随你的便。

1632 veröffentlichte Galileo Galilei ein Buch, in dem stand, dass sich die Erde um die Sonne drehe. Die katholische Kirche ließ ihn verhaften und vor Gericht stellen.

1632年，伽利略出了一本书，里面指出了地球绕太阳转。 天主教会逮住了他并审判了他。