Translation of "Voller" in Chinese

0.013 sec.

Examples of using "Voller" in a sentence and their chinese translations:

- Die Welt ist voller Afterärzte.
- Die Welt ist voller Quacksalber.
- Die Welt ist voller Kurpfuscher.

社会上满是不称职的医生。

- Die Natur ist voller Geheimnisse.
- Das Leben ist voller Geheimnisse.

大自然已充满了谜团。

- Mein Luftkissenboot ist voller Aale.
- Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.

- 我的气垫船满是鳝鱼。
- 我的氣墊船裝滿了鱔魚

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Narren.

世界上都是白痴。

Kinder sind voller Energie.

孩子们都充满了活力。

Er ist voller Energie.

他充满活力。

Sie waren voller Angst.

他們被嚇到了。

Sie steckt voller Potential.

她充滿潛力。

Japan ist voller Überraschungen!

日本充满惊奇。

Das Gesetz ist voller Unklarheiten.

法律有很多不明确的地方。

Der Raum ist voller Leute.

屋里挤满了人。

Der Garten war voller Blumen.

花園裡充滿了花朵。

Der Korb war voller Äpfel.

籃子裏裝滿了蘋果。

Die Straßen sind voller Leute.

街道上擠滿了人。

Mein Herz war voller Freude.

我心里充满着快乐。

Der Zug war voller Fahrgäste.

火車裏擠滿了乘客。

Ihre Augen waren voller Tränen.

她的眼里充满了泪水。

Der Park ist voller Kinder.

公園裡都是孩子。

Das Kino war voller Leute.

這家電影院擠滿了人。

Der Raum war voller Rauch.

这个屋子里满是烟雾。

Ihre Augen waren voller Traurigkeit.

- 她的眼神里充满了悲哀。
- 她的眼神里充满了悲伤。

Die Kiste war voller Bücher.

那个箱子里放满了书本。

Der Himmel war voller Flugzeuge.

天上滿是飛機。

Dieses Buch ist voller Fehler.

- 這本書充滿了錯誤。
- 這本書錯漏百出。

Diese Kiste ist voller Äpfel.

這個箱子裏裝滿了蘋果。

Unser Garten war voller Unkraut.

我们的花园布满了杂草。

Er trug eine Tasche voller Äpfel.

他拿着一个装满了苹果的袋子。

Er hat einen Korb voller Erdbeeren.

他有个装满草莓的篮子。

Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.

这本书满眼都是荤段子。

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

年輕人通常都是充滿活力的。

Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.

房子裏放滿了五顏六色的藝術品。

Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

城市裡充滿了飢餓的士兵。

Ein voller Bauch studiert nicht gern.

饱腹不思学。

Sie trug einen Korb voller Blumen.

她提着一只满是鲜花的篮子。

Hier ist ein Korb voller Gemüse.

這裡有個裝滿蔬菜的籃子。

Sie werden mit voller Wucht angreifen.

- 他们将会以大批武器登陆。
- 他們將持大批武器登陸。

Sein Laden ist immer voller Kunden.

他的店總是擠滿了顧客。

Die ganzen Möbel waren voller Staub.

所有的家具都佈滿了灰塵。

Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.

他的人生充满了起起落落。

Wir waren voller Wut auf den Mörder.

我們對殺人犯感到悲憤填膺。

Tom hat ein großes Glas voller Pfennige.

湯姆有一大罐零錢。

Der Himmel ist klar und voller Sterne.

天空晴朗,布满了星辰。

Das Leben ist ein wundervolles Gewand voller Läuse.

生命是一袭华美的袍子,爬满了虱子。

- Sie steckt voller Potential.
- Sie hat großes Potential.

她充滿潛力。

Der Markusplatz in Venedig ist im Sommer immer voller Touristen.

威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。

- Der Himmel ist voller Sterne.
- Der Himmel ist voll mit Sternen.

天空布满星辰。

- Der Garten war voller gelber Blumen.
- Der Garten war voll mit gelben Blumen.

花园里开满了黄花。

Opa wurde im Krieg geboren, als das Leben voller Hindernisse und harter Arbeit war.

爺爺出生在戰爭時期,人生際遇很坎坷,很辛苦。

Dieses Buch ist so voller Fehler, dass der Lehrer es die „Schluckspechtedition“ getauft hat.

这本书里错误多得以至于老师把它叫作“醉鬼版”。

Mein voller Name besteht aus fünfzig Strichen; er ist deswegen sehr mühselig zu schreiben.

我的名字上上下下一共50多笔划,写起来真麻烦。

Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.

问题的根源是,在现代世界中,愚蠢总是伴随着过分的自信,而睿智则总是伴随着谨慎。

Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.

都市裡的父親每天花八個小時在辦公室裡,而且每天早上和晚上另外再花兩個小時在往返於工作並擠滿了人的火車上。