Translation of "„gesetz" in Chinese

Bedürftigkeit kennt kein Gesetz.

鋌而走險。

Sein Wort ist Gesetz.

他的话就是命令。

Jeder kennt das Gesetz.

大家都知道這個法律。

Das Gesetz ist voller Unklarheiten.

法律有很多不明确的地方。

Er verstieß gegen das Gesetz.

他触犯了法律。

Wir sollten dem Gesetz gehorchen.

我们必须遵纪守法。

Vor dem Gesetz sind alle gleich.

法律面前人人平等。

Das Gesetz ist noch in Kraft.

这条法律依然有效。

- Gesetzesbrecher werden bestraft.
- Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.
- Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

觸犯法律的人受到懲罰。

Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

这项法律会剥夺我们的基本权利。

Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.

我們無論如何也應該遵守法律。

Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.

我不会再违法了。

- Er ist das Recht.
- Er ist das Gesetz.

他就是王法。

Es ist unsere Pflicht, dem Gesetz Folge zu leisten.

遵守法律是我們的義務。

Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.

該法案在眾議院爭議後獲得通過。

Das Gesetz wird am ersten April in Kraft treten.

法律将从4月1日起生效。

Er muss bestraft werden, wenn er das Gesetz bricht.

如果他犯了罪，他应该受到惩罚。

Das Gesetz besagt, dass man sich in Autos und Flugzeugen unbedingt anschnallen muss.

法律規定，在車輛和飛機上，一定要扣上安全帶。

- Vor dem Gesetz sind alle gleich.
- In den Augen des Gesetzes sind wir alle gleich.

法律面前人人平等。

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

高德温法则告诉我们对任何主题的所有无休止的讨论会趋于和纳粹主义的类比。

Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.

哥倫布的發現新大陸法則：如果你在克里斯多福·哥倫布之前發現了某個東西，那麼你所發現的是不存在的。