Translation of "Redet" in Finnish

Immer redet irgendwer.

Aina joku puhuu.

Tom redet schnell.

Tom puhuu nopeasti.

Tom redet viel.

Tom puhuu paljon.

Tom redet nicht.

Tom ei puhu.

Er redet viel.

Hän puhuu paljon.

- Worüber redet ihr gerade?
- Und, über was redet ihr gerade?

Mistä te kaikki puhutte?

Tom redet nicht viel.

Tom ei puhu paljon.

Er redet zu viel.

Hän puhuu liikaa.

Worüber redet ihr gerade?

- Mistä te kaikki puhutte?
- Mistä kaikki oikee puhuu?

- Tom spricht.
- Tom redet.

Tom puhuu.

Er redet wie ein Buch.

Hän on tavattoman puhelias.

Mein Bruder redet zu viel.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Tom redet oft über Golf.

Tomi puhuu usein golfista.

Er redet, als wäre er reich.

- Hän puhuu ikään kuin olisi rikas.
- Hän puhuu kuin olisi rikas.

Er redet viel über seinen Vater.

Hän puhuu paljon isästään.

Tom redet nicht mehr mit mir.

Tom ei puhu enää minulle.

Tom redet nicht viel, nicht wahr?

Tom ei taida olla kovin puhelias?

Tom redet ständig von sich selbst.

Tom puhuu aina itsestään.

Tom redet gerne von sich selbst.

Tom tykkää puhua itsestään.

Er redet, als wäre er ein Lehrer.

Hän puhuu kuin opettaja.

Tom redet die ganze Zeit über dich.

Tom puhuu sinusta koko ajan.

Hör nicht auf ihn, er redet Unsinn.

Älä kuuntele häntä, hän puhuu pötyä.

Tom redet niemals über seine eigenen Kinder.

Tom ei puhu koskaan omista lapsistaan.

Er redet so, als ob er alles wüsste.

Han puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.

- Er spricht zu schnell.
- Er redet zu schnell.

Hän puhuu liian nopeasti.

Tom redet nur, lässt aber keine Taten sehen.

Tom on pelkkää puhetta ilman tekoja.

- Redest du über uns?
- Redet ihr über uns?

- Puhutteko te meistä?
- Puhutko sinä meistä?

- Tom ist ein schneller Sprecher.
- Tom redet schnell.

- Tom puhuu nopeasti.
- Tom on nopea puhumaan.
- Tom on nopea puhuja.

Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.

Hän puhuu ikään kuin hän tietäisi salaisuuden.

- Mein Freund redet viel.
- Mein Freund ist sehr gesprächig.

Ystäväni on puhelias henkilö.

- Rede nicht so.
- Redet nicht so.
- Reden Sie nicht so.

Älä puhu tuolla tavalla.

Ich werde wütend, wenn mein Freund mit anderen Mädchen redet.

Kun mun poikaystävä puhuu muiden tyttöjen kanssa, niin mä suutun.

Sanjay Gubbi redet von Blutbädern in seinem Heimatstaat Karnataka im Südwesten Indiens.

Sanjay Gubbi puhuu verenvuodatuksesta kotiosavaltiossaan - Karnatakassa, lounaisessa Intiassa.

- Sprichst du zu mir?
- Redest du mit mir?
- Reden Sie mit mir?
- Redet ihr mit mir?
- Sprechen Sie mit mir?

Puhutko sinä minulle?

Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.

Avioliittosi on vaarassa, jos vaimosi sanoo: ”Sinua kiinnostaa aina vain yksi asia”, etkä tajua mistä hän puhuu.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.