Translation of "Versehen" in Arabic

Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

أنا أعتقد أني بطريق الخطأ حذفت ذلك الملف.

Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

Ich glaube, ich habe den Netzbrief aus Versehen Tom geschickt.

أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.

Ich glaube, ich habe aus Versehen Tom bezichtigt, obwohl es eigentlich Maria war.

أنا أعتقد أني عن طريق الخطأ قلت أنه كان توم عندما كانت بالفعل ماري التي فعلت ذلك.

- Er hat versehentlich Salz in seine Tasse Kaffee getan.
- Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.

وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ.

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة "قديم". ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي؟