Translation of "Russen" in Arabic

Während die Russen

بينما الروس

Die Russen kämpften hartnäckig.

حارب الروس بعناد.

Die Russen standen vor ihrem eigenen Dilemma.

واجه الروس معضلة خاصة بهم

Aber die Russen brachten eine Mir-Raumstation mit.

بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Hielt die Russen in Schach, als die Armee floh.

مما أدى إلى إبعاد الروس أثناء هروب الجيش.

Aber die Russen zogen sich am nächsten Tag weiter zurück.

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

Aber seine Hartnäckigkeit überzeugte die Russen, sich in dieser Nacht zurückzuziehen.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Die Russen tragen zu ihrer eigenen Niederlage bei durch Übertragung uncodierter drahtloser Nachrichten.

المساهمة الروس إلى هزيمة الخاصة عن طريق بث رسائل لاسلكية غير مشفر.

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

Nur zwei Wochen nach dem Rückzug leiteten die Russen Davouts Nachhut in Vyazma, und

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

Half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

Die Verfolgung der sich zurückziehenden Russen an… wurden jedoch von einer viel größeren Streitmacht

مطاردة الروس المنسحبين ... لكنهم أصبحوا محاصرين بقوة أكبر بكثير

Als sich die Russen zurückzogen, kämpfte sich Friant's Infanterie in das Dorf Semënovskaya vor.

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

Aber am nächsten Tag wurde Oudinot im erbitterten Kampf um den Brückenkopf gegen die Russen

لكن في اليوم التالي ، في قتال مرير للاحتفاظ برأس الجسر ضد الروس ،

Gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

Im Dezember einigten sich die Preußen plötzlich auf einen Waffenstillstand mit den Russen und ließen die

في ديسمبر ، وافق البروسيون فجأة على هدنة مع الروس ، تاركين

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

An der Ostfront sind die Russen zu Ende gegangen ihr langer Rückzug und stabilisierte die Linie,

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

إلى الجنوب ، استولت القوات البولندية الآن على Utitsa ، التي أحرقها الروس قبل الانسحاب.

Im nächsten Jahr verpasste er die Schlacht von Eylau, nachdem seine Befehle von den Russen abgefangen worden waren,

في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه