Translation of "Minute" in Arabic

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

يتغير العالم كل دقيقة.

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

انتظر دقيقة

- Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
- Eine Minute hat sechzig Sekunden.

في الدقيقة ستون ثانية.

Eine Minute hat sechzig Sekunden.

- هناك ستون ثانية في الدقيقة.
- في الدقيقة ستون ثانية.

- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.

دقيقة من فضلك.

Jede Minute mit dir ist ein Geschenk.

كل دقيقة معك هي بمثابة هدية

Ich spürte es von einer Minute zur anderen:

‫ويمكنني الشعور بذلك، بين لحظة والأخرى،‬

Ich lege mich mal für eine Minute hin.

سأتمدد لدقيقة.

Damit jedes Mädchen das Spielzeug genau eine Minute lang hatte.

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

Letzte Minute! Sie verwandelten die Hagia Sophia in eine Kirche.

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

- Ich entschuldigte mich für eine Minute.
- Ich entschuldigte mich kurz.

استأذنت لدقيقة.

Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.

‫بينما تومض الفصائل الأخرى فقط،‬ ‫يمكن لهذه الفصيلة أن تضيء‬ ‫بشكل متواصل لدقيقة.‬

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬