Translation of "Jenes" in Turkish

Jenes Auto gehört ihm.

O araba onun.

Jenes Projekt kommt langsam voran.

O proje yavaş yavaş ilerliyor.

Dies ist kleiner als jenes.

Bu ondan daha küçüktür.

Ich gab Tom jenes Buch.

Tom'a o kitabı verdim.

Wir sprachen über dieses und jenes.

Kaleler ve krallar hakkında konuştuk.

Die Rückständigkeit jenes Landes ist wohlbekannt.

O ülkenin geri kalmışlığı iyi bilinir.

Dieses Buch ist kleiner als jenes.

Bu kitap ondan daha küçük.

Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes.

- Bu araba ötekinden daha iyi bir performansa sahip.
- Bu araba ötekinden daha iyi bir çalışmaya sahip.

Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.

Bu top o çocuğun hazinesidir.

Dieses Armband ist teurer als jenes.

Bu bilezik ondan daha pahalı.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

O beyaz bina bir hastanedir.

Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.

- O çocuğun annesi bir spiker.
- O çocuğun annesi bir sunucu.

Hast du jenes dicke Buch gelesen?

O kalın kitabı okudun mu?

Wir reden viel über jenes Thema.

O konuda çok konuşuyoruz.

Dieses und jenes sind zwei unterschiedliche Geschichten.

Bu ve şu iki farklı hikayedir.

Ich möchte schnellstmöglich eine Kopie jenes Dokuments.

En kısa sürede o belgenin bir kopyasını istiyorum.

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?

Ich erinnere mich nicht an jenes Gespräch.

Ben o sohbeti hatırlamıyorum.

Dieses Buch ist noch interessanter als jenes.

Bu kitap ondan da ilginç.

Dieses Buch ist viel nützlicher als jenes.

Bu kitap, oradakinden çok daha faydalıdır.

Welches Buch ist älter, dieses oder jenes?

Hangi kitap daha eskidir, bu mu yoksa şu mu?

Ich mag jenes Kleid mehr als dieses.

O elbiseyi bundan daha çok severim.

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

Bu otel o otelden daha iyi.

Jenes Haus ist viel besser als dieses.

O ev bundan çok daha iyi.

Dieser Baum ist älter als jenes Auto.

Bu ağaç, o arabadan daha yaşlı.

Die Tante jenes Mädchens arbeitet bei uns.

Bu kızın teyzesi bizim evde çalışıyor.

Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.

Hem o hem de ben o kulübün üyeleriyiz.

Tom fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

Tom bana resmi kimin yaptığını sordu.

Wir müssen ihm die Wichtigkeit jenes Projektes klarmachen.

Onun o projeyi ciddiye almasını sağlamak için buradayız.

- Jenes Kleid ist billig.
- Das Kleid da ist billig.

O elbise ucuz.

Welch edles Herz schlummert in jenes guten Mannes Brust!

O iyi adamın ne asil bir kalbi var!

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser.

Bununla karşılaştırınca şu daha iyi.

Welches ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?

Hangisi daha kolay, bu kitap mı ya da şu kitap mı?

Tom war anscheinend bereits vor Veröffentlichung jenes Albums berühmt.

Görünüşe göre, Tom o albümü piyasaya çıkarmadan önce zaten ünlüydü.

Im Laufe jenes Abends wiederholte ich die Unterrichtsstunde dreimal.

O akşamın kursunda dersi üç kez tekrarladım.

Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist?

Senin o uçağa bindiğin doğru mu?

Welches der Bücher ist einfacher zu lesen, dieses oder jenes?

Hangisini okumak daha kolaydır, bu kitabı mı yoksa şunu mu?

Jenes Land mischte sich in die innenpolitischen Angelegenheiten unseres Landes ein.

O ülke, ulusumuzun iç işlerine karıştı.

Jenes Gebäude kann leicht von der anderen Seite des Raumes aus gesehen werden.

O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir.

- Ist Tom an Bord des Schiffes dort?
- Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Tom o gemide mi?

- Ich ziehe jenes Kleid diesem vor.
- Mir ist das Kleid lieber als dieses.

O elbiseyi buna tercih ederim.

- Ich will der Patient dieses Doktors sein.
- Ich will der Patient jenes Arztes sein.

O doktorun hastası olmak istiyorum.

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

O bana resmi kimin yaptığını sordu.

Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, warum es uns nicht gestattet war, jenes Gebäude zu betreten.

Neden o binaya girmemize izin verilmediğimizi bulamadık.

- Dieses Buch ist nicht so interessant wie das.
- Dieses Buch ist nicht so interessant wie jenes.

Bu kitap o kitap kadar ilginç değil.

Tom willigte ein, die Tochter jenes Mannes zu ehelichen, für das Versprechen, desselben Geschäft zu erben.

Tom o adamın kızıyla adamın işini miras alacağı vaadi ile evlenmeyi kabul etti.

- Dieses Bild ist sehr schön, und das da auch.
- Dieses Gemälde ist sehr schön, genau wie jenes.

O resim çok güzel, ve bu da.

- Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel?
- Können wir über die Geschehnisse jenes Tages sprechen?

O gün ne olduğu hakkında konuşabilir miyiz?

Ich hatte so eine Vorahnung, dass Tom und Maria sich gegen den Kauf jenes Hauses entscheiden würden.

Tom ve Mary'nin o evi satın almamaya karar vereceklerini hissediyordum.

- Das Buch hier ist nicht so schwer wie das da.
- Dieses Buch ist nicht so schwer wie jenes.

Bu kitap onun kadar ağır değil.

- Wenn ich nur so ein schönes Kleid wie das da hätte!
- Hätte ich doch ein Kleid so schön wie jenes.

Keşke öyle güzel bir elbisem olsa.

- Tom sagte, er habe auf der anderen Seite jenes Berges etwas Verrücktes gesehen.
- Tom sagte, er habe etwas Merkwürdiges auf der anderen Seite des Berges gesehen.

Tom dağın diğer tarafında tuhaf bir şey gördüğünü söyledi.