Translation of "Herzustellen" in Russian

Achteckige Stifte herzustellen,

делать шестигранные карандаши,

Um Nahrung herzustellen (Autotroph).

для производства пищи («автотроф»).

Ich versuche, daraus eine Schwimmweste herzustellen.

Попытаюсь сделать из него спасательный жилет.

Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.

Для производства автомобилей используются роботы.

Ein 1-Yen-Stück herzustellen kostet 3 Yen.

- Чеканка монеты в одну иену обходится в три иены.
- Чеканить однойеновую монету стоит три йены.

Morgen probiere ich mal, aus schwarzen Johannisbeeren Likör herzustellen.

Завтра попробую приготовить ликер из черной смородины.

Schafwolle wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um warme Kleidung herzustellen,

Овечья шерсть веками используется для изготовления теплой одежды,

Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.

Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Ich hoffe, dass der Erfolg der Volksabstimmung in Ägypten helfen wird, im Lande Stabilität herzustellen.

Надеюсь, что успех референдума в Египте поможет достичь стабильности в стране.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Fange niemals damit an, dem Publikum dafür zu danken, dass sie gekommen sind, sondern sei vielmehr bestrebt, eine emotionale Verbindung mit ihnen herzustellen.

Никогда не начинайте c благодарности аудитории за то, что пришли, а сконцентрируйтесь на создании эмоциональной связи.