Translation of "Entschlossen" in Arabic

Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.

- عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا.
- عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا في العلوم الطبيعية.

entschlossen, sich aus den politischen Streitigkeiten Frankreichs herauszuhalten.

مصممًا على الابتعاد عن الخلافات السياسية في فرنسا.

Tom hat sich entschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.

قرر "توم" أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

قررت أن تستقيل.

Bessières reagierte schnell und entschlossen und sicherte wichtige Städte und Straßen.

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Er versammelte eine mächtige Armee und entschlossen besiegte Wallace in Falkirk.

حشد جيشًا قويًا وهزم والاس بشكل حاسم في فالكيرك.

Er war entschlossen, zuerst zu streiken, bevor sich die Alliierten zusammenschließen konnten, und befahl

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

Aber er war entschlossen, seine Pflicht zu erfüllen und diente nun wieder als Napoleons Kavalleriekommandeur

لكنه كان مصمما على القيام بواجبه ، حيث خدم مرة أخرى كقائد لسلاح الفرسان في نابليون ،

Mit dem Ergebnis nun so gut wie sicher Gegen sie gehen, waren englische Führer entschlossen

مع اقتراب النتيجة المؤكدة فعليًا ضدهم، كان الزعماء الإنجليز مصممين

- Statt nach Europa zu fahren, habe ich mich für Amerika entschieden.
- Ich habe mich entschlossen, statt nach Europa nach Amerika zu reisen.

بدلاً من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.

- Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
- Ihr habt mir noch nicht erzählt, warum ihr euch entschlossen habt, nicht zu gehen.
- Sie haben mir noch nicht gesagt, weshalb Sie entschieden haben, nicht zu gehen.

لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب.