Translation of "Fehler" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Fehler" in a sentence and their arabic translations:

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

كل ابن آدم خطاّء

- Wir machen manchmal Fehler.
- Manchmal machen wir Fehler.

أحياناً نخطئ.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

كلنا نخطئ.

Menschen machen Fehler.

الناس يخطئون

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.

- ارتكبت خطأً.
- اقترفت خطأً.

Es war ein Fehler.

لقد كان خطأ.

Es gibt keinen Fehler.

ليس هناك أي خطأ.

Wo ist der Fehler?

أين الخطأ؟

Das war mein Fehler.

- إنها غلطتي.
- إنه خطأي.

Das ist mein Fehler.

هذه غلطتي.

- Tom machte einen großen Fehler.
- Tom hat einen großen Fehler gemacht.

ارتكب توم خطأ شنيعا.

Das war ein schwerer Fehler.

‫كان هذا خطأ خطير.‬

Du hast viele Fehler gemacht.

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

Wie äußert sich der Fehler?

كيف يلاحَظ الخطأ؟

Sie haben denselben Fehler begangen.

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

Wobei ist der Fehler aufgetreten?

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

Tom machte nochmal denselben Fehler.

- قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى.
- كرر توم الخطأ نفسه.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

Aber du hättest einen Fehler gemacht.

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

Aber damals machte ich viele Fehler.

‫لكن في تلك المرحلة،‬ ‫كنت أرتكب الكثير من الأخطاء.‬

Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

نحن معرضون للخطاء

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen.

ارتكبت خطأً فادحاً.

Wir begehen dieselben Fehler immer wieder.

نحن نرتكب نفس الخطأ كل مرة.

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

صحح الأخطاء ، إن وُجدت.

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.

- Verbessern Sie mich bitte, wenn ich Fehler mache!
- Korrigiere mich bitte, wenn ich einen Fehler mache!

من فضلك, صحِح لي, عندما أُخطيء.

Es würde keinen Raum für Fehler geben.

لن يكون هناك مجال للخطأ.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

كان من الخطأ رفض مساعدته.

Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.

أعتقد أنك تعمل خطأً كبير

Dieser lästige Fehler ist endlich behoben worden.

حُلّت هذه العلة المزعجة أخيرا.

Es ist dein Fehler gewesen, nicht meiner.

انة خطأك وليس خطئى

- Es gibt in dem Satz einen Fehler.
- In dem Satz ist ein Fehler.
- Der Satz ist fehlerhaft.

توجد خطأ في الجملة.

Das wird der schlimmste Fehler deines Lebens sein.

سيكون ذلك أسوأ خطإ ترتكبه في حياتك."

Und macht den Fehler, die Anemone zu verlassen.

‫ويرتكب خطأ بترك نباتات شقائق النعمان هذه. ‬

Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.

إن قمت بخطئ آخر، فستفشل.

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

هل تظنه أخطأ عمدًا؟

- Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen.
- Es war dumm von mir, einen solchen Fehler zu begehen.

كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا.

Den scharfen Felsen zu wählen, war eigentlich ein Fehler

‫اختيار الصخرة الحادة‬ ‫كان خطأ‬

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

إن رأيت خطاً، الرجاء تصحيحه

Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.

لا أستطيع أن أجد أي خطأ في نظريته.

Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.

خطأ معلوم خيرٌ من حق مجهول.

Sie sind nicht die Erste, die diesen Fehler macht.

أنتَ لستَ أول من يفعل هذا الخطأ.

Fehler begehen zu dürfen, wirkt befreiend und führt zum Handeln.

فكرة عمل شيء بشكل سيء تُحررك لتبدأ بالعمل.

Dann kam der Tag, an dem ich meinen Fehler erkannte.

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

Es könnte sich in der Tat um einen Fehler handeln.

من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً.

- Das ist nicht mein Fehler.
- Das ist nicht meine Schuld.

ليس ذنبي.

Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht.

ارتكبت نفس الخطأ مرّة أخرى.

Tom scheint nicht gewillt zu sein, seine Fehler zu korrigieren.

توم يبدو ممتنعًا عن تصحيح أخطاءه.

Ich beginne mit ein Geständnis über meine Fehler bei meinen Werten.

لذا اسمحوا لي أن أعترف بأخطائي في قيمي.

Und falls wir Fehler machen, räumen wir sie ein und korrigieren sie.

وإن أخطأنا، سنعترف بخطئنا ونصححه.

Ich hoffe, dass du nicht den gleichen Fehler wie Tom machen wirst.

آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.

Ich denke, dass er einen großen Fehler macht, wenn er die Arbeit ablehnt.

أظنّ أنّه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.

Ein Lehrer darf über einen Schüler, der einen Fehler gemacht hat, nicht lachen.

لا يجب على مدرّس أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.

- Niemand ist perfekt.
- Jeder hat seine Fehler.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
- Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدمًا مُشغّل الوسائط، يظهر خطأٌ ولا أستطيع تشغيل الملف.

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة