Translation of "…woche" in Arabic

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

أراك الأسبوع القادم!

Bis nächste Woche!

أراك الأسبوع القادم!

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.

- الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
- هناك سبعة أيام في الأسبوع.
- بالأسبوع سبعة أيّامٍ

Was geschah letzte Woche?

ماذا حصل الأسبوع الماضي؟

Dass sie mich Woche um Woche einluden, mit ihnen zu spielen.

كما أنهم ظلّوا يدعونني كل أسبوع لأعزف معهم.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

استمر المطر أسبوعاً.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

أسبح مرةً في الأسبوع.

- Wie viele Tage hat eine Woche?
- Wie viele Tage hat die Woche?

كم عدد الأيام في الاسبوع ?

Tom kam letzte Woche hierher.

توم أتى هنا الإسبوع الماضي.

Wir sehen uns nächste Woche!

أراك الأسبوع القادم!

- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

1 Woche, 10 Tage, 20 Tage

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

Ich gehe nächste Woche nach Europa.

سأذهب إلى أوروبا الاسبوع المقبل.

Der Ölpreis ist diese Woche tief.

هبط سعر البترول هذا الأسبوع.

Wie viele Tage hat eine Woche?

كم عدد الأيام في الأسبوع؟

Wie viele Tage hat die Woche?

كم عدد الأيام في الاسبوع ?

- Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
- Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt.

- ملاءات السرير تتغير مرة كل أسبوع.
- أغطية السرير تتغير مرة كل أسبوع.

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Das höre ich mindestens einmal die Woche.

أتعرض لهذا مرة في الأسبوع على الأقل.

Ich habe mehr als eine Woche gewartet.

انتظرت لأكثر من أسبوع.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

احفظ القصيدة للأسبوع القادم.

Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.

لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.

Ich breche nächste Woche nach China auf.

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

Ich werde die ganze Woche hier sein.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

Sonntag ist der erste Tag der Woche.

يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

‫خلال أسبوع، سينفصل هذان الجروان عن أمهما.‬

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

Sie ging einmal pro Woche auf den Markt.

ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.

In einer Woche wird's ihr wieder gut gehen.

ستتحسن خلال أسبوع.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

Tarō hat sich letzte Woche einen Gebrauchtwagen gekauft.

اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.

Mir ist letzte Woche das Fahrrad gestohlen worden.

لقد سُرِقت دراجتي الإسبوع الفائت.

Wir haben in der Woche vier Mal Französischunterricht.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Letzte Woche habe ich jeden Tag Pizza gegessen.

أكلت البيتزا كل يوم الأسبوع الماضي.

Eine Woche später erwischte Napoleon Bennigsens Armee in Friedland.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

- Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.
- Die Zeitschrift erscheint jede Woche.

تصدر المجلة كل إسبوع.

Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.

علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.

Das Gleiche ist eine Woche später meinem Freund passiert.

الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!

Zwei sehr gute Freundinnen riefen mich innerhalb einer Woche an

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

لكن بعد أسبوع من الجنازة، نظرت إلى صورته

Bei meinen Töchtern, Lipsi und Greta, passierte es letzte Woche.

بالنسبة إلى بناتي، ليبسي وجريتا، كان الأسبوع الماضي.

Was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

MP: Wissen Sie, diese Woche habe ich zu Simone gesagt,

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

Ich war eine Woche bei einer palästinensischen Familie aus Gaza.

لقد قضيت أسبوعا مع أسرة فلسطينيّة من غزّة.

Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.

يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن وُضع في وعاء محكم الإغلاق.

Ungefähr dreitausend Menschen beteiligten sich an dem Streik letzte Woche.

شاركَ ما يقارب ثلاثة آلاف شخصٍ في الإضراب الإسبوع الفائت.

Endlich, nachdem ich sie eine Woche lang, jeden Tag gesucht hatte,

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Nach einer Woche auf dem Land fühle ich mich wie neugeboren.

أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Er las die hebräische Übersetzung des Korans in weniger als einer Woche.

هو قرأ ترجمة القرآن بالعبرية فى أقل من إسبوع.

Ich werde nächste Woche nach Boston gehen, aber ich freue mich nicht wirklich darauf.

أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقاً لا أتتطلع لهذا.

Erhalten 1 Woche lang uneingeschränkten Zugang und 25% Rabatt , wenn Sie sich für eine Vollmitgliedschaft entscheiden.

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

Eine Woche später wurde er einer von drei neuen Marschällen: "einer für Frankreich, einer für die Armee,

بعد ذلك بأسبوع أصبح واحدًا من ثلاثة حراس جدد: "واحد من أجل فرنسا ، والآخر للجيش ،

Eigentlich nicht so sehr, wenn wir vor einer Woche gehen und die Ergebnisse einer Lotterie bekommen, zumindest nicht?

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟

Egal, wie beschäftigt Tom auch ist: er vergisst nie, seiner Mutter wenigstens einmal pro Woche einen Netzbrief zu schreiben.

مهما كان توم مشغولًا، لم ينسى أبدا كتابة رسالة إلى أمه مرة في الأسبوع على الأقل.