Translation of "Vert" in Turkish

Vert : mineur.

Yeşil- önemi az.

C'est vert.

Bu, yeşil.

L'arbre est vert.

Ağaç yeşil.

C'était vert foncé.

O koyu yeşildi.

- Le feu est au vert.
- Le feu est vert.

- Işık yeşil.
- Trafik ışığı yeşil.

- Bois-tu du thé vert ?
- Buvez-vous du thé vert ?

Yeşil çay içer misin?

- Le vert te va bien.
- Le vert vous sied bien.

- Yeşil size uyar.
- Yeşil size uyuyor.

Quel fruit est vert ?

Hangi meyve yeşil?

J'entends un pic-vert.

Bir ağaçkakan duyuyorum.

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

- Işık yeşile döndü.
- Trafik ışığı yeşile döndü.

- Elle ne s'habille jamais en vert.
- Elle ne porte jamais de vert.

O hiçbir zaman yeşil giymiyor.

Singe vert africain en cellule

Afrika yeşil maymun hücresinde

Vous avez un livre vert.

Senin yeşil bir kitabın var.

Bois-tu du thé vert ?

Yeşil çay içer misin?

Elle porte un vêtement vert.

Yeşil bir bornoz giyiyor.

Quel est ce truc vert ?

Bu yeşil şey nedir?

Le cube vert est lisse.

Yeşil küp pürüzsüzdür.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

Biz evi yeşile boyadık.

- Le feu passa au vert.
- Le feu de circulation est passé au vert.

Trafik ışığı yeşil yandı.

Le vert est ma couleur favorite.

Yeşil, benim en sevdiğim renktir.

La clôture est peinte en vert.

Çit yeşil boyalıdır.

Mon cœur est vert et jaune.

Kalbim yeşil ve sarıdır.

Un thé vert, s'il vous plaît.

Bir yeşil çay, lütfen.

Je n'aime pas le thé vert.

Ben yeşil çay istemiyorum.

Ce mur est peint en vert.

Bu duvar yeşile boyanmıştır.

Le vert va bien à Alice.

- Yeşil Alice'e uyuyor.
- Yeşil Alice'e yakışır.

J'ai peint la barrière en vert.

Çiti yeşile boyadım.

Le chien est vert et beau.

Köpek yeşil ve güzeldir.

Elle n’aime pas le poivron vert.

O, yeşil biber sevmez.

Ce thé est appelé « thé vert ».

Bu çaya, yeşil çay denir.

Le feu est passé au vert.

- Işık yeşile döndü.
- Işık yeşilleşti.

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

Işık yeşile dönünceye kadar bekle.

Il m'a emmené dans le salon vert.

Beni kulise götürdü.

Les nuances de jaune et de vert

Sarı ve yeşilin tonları

J'ai choisi le vert pour les rideaux.

Perdeler için yeşili seçtim.

Ils ont peint la clôture en vert.

Onlar çiti yeşile boyadılar.

Le feu passe du rouge au vert.

Işık kırmızıdan yeşile doğru değişiyor.

Le vert est la couleur de l'argent.

Yeşil, paranın rengidir.

Nous avons peint la porte en vert.

Biz kapıyı yeşile boyadık.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

O, açık yeşil sütyeni seviyor.

Il est encore vert, le vieux bougre.

Bu yaşlı adam şen şakrak.

La boîte rouge contient un cube vert.

Kırmızı kutu yeşil bir küp içeriyor.

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

- Işık yeşile dönene kadar bekleyin.
- Işık yeşil olana kadar bekleyin.

Ce qui allait devenir le Mouvement Vert Iranien.

sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

Burası kanyonun üst kısmından çok daha yeşil.

Les piétons doivent traverser seulement au feu vert.

Yayalar sadece yeşil ışıkta geçmelidirler.

Le drapeau italien est vert, blanc et rouge.

İtalyan bayrağı, yeşil, beyaz ve kırmızıdır.

Il a peint tous les murs en vert.

O, bütün duvarları yeşil boyadı.

Le vert ne va pas avec le rouge.

Yeşil kırmızı ile gitmez.

La maison de Tom à un toit vert.

Tom'un evi yeşil bir çatıya sahiptir.

Il y a un cube vert là-bas.

Orada yeşil bir küp var.

Les fleurs commencent à pousser et tout devient vert.

Çiçekler büyümeye başlıyor ve her şey yeşil oluyor.

La maison avec le toit vert c'est la mienne.

Çatısı yeşil olan ev benim.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

Bu mavi perdelerle yeşil bir halı güzel gitmez.

Le thé vert japonais de gentiane est très amer.

Japon yeşil kantaron çayı çok acıdır.

Attends le signal vert avant de commencer à traverser.

Geçmeye başlamadan önce yeşil sinyali bekle.

La forêt amazonienne est le poumon vert du monde.

Amazon yağmur ormanları dünyanın akciğeridir.

Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?

Hangi rengi tercih edersin, mavi mi yoksa yeşil mi?

- Portez-vous toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?
- Portes-tu toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?

Sen Aziz Parik gününde her zaman yeşil giyer misin?

Je suis dans le salon vert et là, fraichement arrivé,

Şehirde çok yeniyim ve birden kendimi

Et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

ve açık yeşiller özel kliniklerde uygulanan işlemleri gösteriyor.

Est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?

Yeşil çay içiyor musun?

L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.

Bu kutunun dışı yeşildir ama içi kırmızıdır.

Le mur est blanc à l'extérieur et vert à l'intérieur.

Duvar dış tarafta beyaz ve içeride yeşil.

La Millennium Challenge Corporation nous a récemment classés dans le vert

Millenium Challenge Corporation kısa süre önce bize

Le rouge, par opposition au vert, est un signe de danger.

Kırmızı yeşilin aksine bir tehlike işaretidir.

Hé, toi ! Qu'est-ce que tu as dans ce sac vert ?

Hey sen! Şu yeşil çantada neyin var?

Appuie sur le bouton vert. Si tu le fais, la lumière s'allumera.

Yeşil düğmeye bas. Öyle yaparsan ışık yanacak.

- Tu es encore vert.
- Vous êtes encore inexpérimenté.
- Tu es encore un bleu.

Hâlâ toysun.

Tant que t'es vert, c'est que tu grandis. Quand t'es mûr, tu pourris.

Yeşil olduğunda, büyürsün. Olgunlaştığın zaman çürürsün.

Est-ce que je devrais couper le fil rouge ou le fil vert ?

Kırmızı kabloyu mu yoksa yeşil olanını mı kesmem gerekiyor?

L'extraterrestre vert est semblable à un humain et mesure 3,7 mètres de haut.

Yeşil uzaylı, insansıdır ve 3.7 metre boyundadır.

Tom dit qu'il pourrait teindre son bouc en rouge et vert pour Noël.

Tom keçisakalını Noel için kırmızı ve yeşile boyayabileceğini söylüyor.

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

Mavi ve yeşil renkleri çok iyi görebilen omurgasızlar için karşı konulmazdırlar.

N'hésitez pas à donner un petit pouce vert; et comme toujours, à la prochaine!

bizi beğenin. Ve her zaman olduğu gibi bir daha ki sefere görüşürüz.

Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.

Bana siyah çay ve yeşil çay arasındaki farkı tanımlayabilir misin?

J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert.

Ben köpeğimi her zaman büyük yeşil torba içinde gelen köpek maması ile besledim.