Translation of "Usage" in Turkish

- Fais bon usage de ton temps !
- Faites bon usage de votre temps !

- Zamanınızı iyi kullanın.
- Vaktini iyi kullan.
- Zamanını iyi kullan.

C'est pour mon usage personnel.

O benim kişisel kullanımım için.

C'est pour un usage interne.

Bu dahili kullanım içindir.

- Tu peux faire usage de sa bibliothèque.
- Vous pouvez faire usage de sa bibliothèque.

Onun kütüphanesini kullanabilirsin.

Je vais en faire usage demain.

Onu yarın kullanacağım.

Tom fera usage de la force.

Tom güç kullanacak.

Fais bon usage de cette occasion.

Bu fırsatı iyi kullanın.

- Il a fait bon usage de l'argent.
- Il a fait bon usage de cet argent.

O, parayı en iyi şekilde değerlendirdi.

Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire.

Atom enerjisinden faydalanmalıyız.

Il fait bon usage de ses talents.

Yeteneklerini iyi kullanır.

Ce tapis convient à un usage domestique.

Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.

D'emballages plastiques à usage unique jetés chaque année,

kirleten torunlarım ve torunlarımız gibi

Mon père fait bon usage de son temps.

Babam zamanını en iyi şekilde kullanır.

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

Ben onu kullanırım.

J'aurais aimé faire meilleur usage de mon temps.

Keşke zamanımı daha iyi kullansaydım.

Il a fait bon usage de cette information.

O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu.

En tant qu'artiste, je cherche à minimiser leur usage.

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

Ce produit est destiné seulement à un usage privé.

Bu ürün özel kullanım için tasarlanmıştır.

Remettez bien le couteau à sa place après usage.

Bıçağı kullandıktan sonra lütfen onu olduğu yere geri koyduğundan emin ol.

L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.

Onlara vereceğin para değerlendirilecek.

- Fais-en usage ou sépare-t'en.
- Utilise-le ou perds-le.

Onu kullan ya da kaybet.

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

Ben senin kalemini kullanabilir miyim?

Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.

Telefonunuzu kullanmamız gerekir. Acil bir durum.

- J'utilise Internet pour faire des affaires.
- Je fais usage d'Internet pour le négoce.

İnterneti iş için kullanırım.

- Il faut faire un bon usage de son temps.
- Utilise bien ton temps.

Sen zamanını iyi kullanmalısın.

Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.

Daha fazla kağıt para kullanımını girdiği için değeri düştü.

- Nous ignorons à quoi ils veulent l'employer.
- Nous ignorons à quoi elles veulent l'employer.
- Nous ignorons à quel usage ils le destinent.
- Nous ignorons à quel usage elles le destinent.

Onu ne için kullanmak istediklerini bilmiyoruz.

- J'utilise des outils.
- Je suis en train d'employer des outils.
- Je fais usage d'outils.

Aletleri kullanıyorum.

- Tu dois faire usage d'outils.
- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

Aletleri kullanmak zorundasın.

- Ils font un bon usage de leurs chambres.
- Ils utilisent leurs chambres à bon escient.

Onlar odalarını iyi kullanıyorlar.

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

Kredi kartı kullanabilir miyim?

- Chacun devrait exercer son droit de vote.
- Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.

- Je fais usage de cette tasse.
- J'utilise cette tasse.
- Je suis en train d'utiliser cette tasse.

Ben o fincanı kullanıyorum.

- Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope.
- Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope.

Bir video kaset kayıt cihazını nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

- La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.
- La marijuana thérapeutique est légale dans cet état.
- Le cannabis à usage médical est légal dans cet état.

Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.

La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.

Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü "₣" idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.