Translation of "Souvienne" in Turkish

D'aussi loin que je me souvienne,

Kendimi bildim bileli

- Je suis surpris que Tom se souvienne de nous.
- Je suis surprise que Tom se souvienne de nous.

Tom'un bizi hatırlamasına şaşırıyorum.

Cela vaut la peine que l'on s'en souvienne.

Bu hatırlamaya değer.

Je veux qu'on se souvienne de mon nom.

Adımın hatırlanmasını istiyorum.

Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne.

Bu atasözü hatırlamaya değer.

Aussi longtemps que je m'en souvienne, on m'a seriné

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

« Pas un jour ne passe Sans que je me souvienne,

"Ve bir gün bile, hatırlamadan duramadım,

Ce n'est pas ainsi que je veux qu'on se souvienne de moi.

Nasıl hatırlanmak istediğim bu değil.

Il n'y a personne qui ne se souvienne probablement pas de cette phrase en ce moment.

Bu cümleyi şuan muhtemelen hatırlamayan yoktur.

- C'est la dernière chose dont je me souvienne.
- C'est la dernière chose dont je me souviens.

Bu, hatırladığım en son şey.

- Pour autant que je m'en souvienne, il n'a pas dit cela.
- Pour autant que je puisse me rappeler, il n'a pas du tout dit ça.

Hatırladığım kadarıyla, o onu söylemedi.