Translation of "Pareil" in Dutch

C'est pareil.

Het is allemaal hetzelfde!

Ou pas, c'est pareil.

Of niet, dat is prima.

On va faire pareil.

Dat werkt hier ook.

Et on va faire pareil.

En dat doen wij ook.

- C'est kif-kif.
- C'est pareil.

Het is allemaal hetzelfde!

C'est tout à fait pareil.

- Dat is exact hetzelfde.
- Dat maakt geen verschil uit.

- Je suis pareil.
- Je suis pareille.

- Ik ben hetzelfde.
- Ik ben dezelfde.

- C'est kif-kif.
- C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
- C'est du pareil au même.
- C'est pareil.

't Is lood om oud ijzer.

C'est pour moi du pareil au même.

Het is me om het even.

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

Tu es un imbécile de sortir par un temps pareil.

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

Pour moi, c'est toujours pareil. Je puise ma force de ma famille,

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

Pareil que le sablage quand il y a du verglas. On utilise du sable.

Zoals wanneer ze de weg bestrooien. Dan gebruiken ze zand.

Peu importe que nous choisissions le biodiesel ou le diesel issu du pétrole. En ce qui concerne l'environnement, c'est du pareil au même.

Het maakt niet uit of we nu kiezen voor biodiesel of diesel uit aardolie. Wat het milieu betreft, is dat praktisch lood om oud ijzer.

- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.

Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.