Translation of "Pareil" in Hungarian

Ou pas, c'est pareil.

Vagy ne. Végül is mindegy.

- C'est kif-kif.
- C'est pareil.

- Teljesen mindegy.
- Tök mindegy.

Il n’a pas son pareil.

Nincs hozzá hasonló.

C'est pareil avec les appareils 5G.

Nos, az 5G-s mobillal ugyanez a helyzet.

Il est pareil à lui-même.

A szokásos önmaga.

- Je suis pareil.
- Je suis pareille.

- Magam is.
- Én szintúgy.

- C'est kif-kif.
- C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
- C'est du pareil au même.
- C'est pareil.

Az egyik kopó, a másik eb.

On veut faire pareil et même faire mieux.

ugyanazt akarjuk tenni, talán kicsit jobban.

Le plus grand bien est pareil à l'eau.

A legfőbb erény hasonlít a vízhez.

S'il est capable de foirer un truc pareil, c'est qu'il n'est pas bien malin.

Nem lehet túl okos, ha még egy ilyen dolgot is el tud fuserálni.

Ce n'est pas pareil que ce que je ressens en demandant de l'argent pour moi.

nem egyezik azzal, ahogy akkor érzem magam, mikor saját részre kérem a pénzt.

Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.

Ő mindennap ír a naplójába, ami inspirált engem hogy ugyanezt tegyem, csak angolul.

- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.