Translation of "Serve" in Turkish

- Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve ?

Kendim yardım etmemin bir sakıncası var mı?

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

Bilgisayarım bir şey için yararlı olmak zorunda.

Verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?

Kendime bir fincan kahve doldurmamın bir sakıncası var mı?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve de ton ordinateur ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve de votre ordinateur ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'utilise ton ordinateur ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'utilise votre ordinateur ?

Bilgisayarınızı kullanmamın bir sakıncası var mı?