Translation of "Saine" in Turkish

La nage est saine.

Yüzmek sağlıklıdır.

Elle mène une vie saine.

O sağlıklı bir yaşam tarzına sahiptir.

Ils mangent de la nourriture saine.

- Onlar sağlıklı yemekler yerler.
- Sağlıklı yemek yerler.
- Sağlıklı yemek yiyorlar.

La nourriture bio est plus saine.

Organik gıda daha sağlıklıdır.

- Ils jouissent d'une vie saine à la campagne.
- Elles jouissent d'une vie saine à la campagne.

Onlar ülkede sağlıklı bir yaşamın tadını çıkarıyor.

Contente-toi juste d'être saine et sauve.

Sağ salim olduğuna şükret.

Orion est de retour sur Terre, saine et sauve.

Orion güvenli bir şekilde dünya'ya döndü.

Dania ne savait pas ce qu'était une relation saine.

Dania sağlıklı bir ilişkinin ne olduğunu bilmiyordu.

Ont cinq fois plus de sang que de la chair saine.

normal bedene kıyasla beş kat daha fazla kana sahip.

- J'espère qu'elle est saine et sauve.
- J'espère qu'elle est en sécurité.

Onun güvende olduğunu umuyorum.

Et si vous avez un bon mélange, vous avez une alimentation saine.

Bilirsin ki iyi bir karışımla çok sağlıklı bir diyetin olabilir.

Une cuisine saine et équilibrée est très importante pour chacun de nous.

Sağlıklı ve dengeli bir diyet hepimiz için çok önemlidir.

Le secret d'une bonne santé réside en une nourriture saine et un peu d'exercice.

İyi sağlık düzgün beslenme ve ölçülü egzersizden ibarettir.

- Je suis arrivé en parfaite santé ce matin.
- Je suis arrivée saine et sauve ce matin.

Bu sabah sağ salim geldim.

- Un homme sain d'esprit ne ferait pas cela.
- Une personne saine d'esprit ne ferait pas cela.

Aklı başında biri bunu yapmaz.

Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.

Dünya çapında yaklaşık bir milyar insanın temiz, güvenli suya erişimi yok.

- Peux-tu t'en sortir sain et sauf ?
- Pouvez-vous vous en sortir sain et sauf ?
- Pouvez-vous vous en sortir sains et saufs ?
- Pouvez-vous vous en sortir saines et sauves ?
- Pouvez-vous vous en sortir saine et sauve ?
- Peux-tu t'en sortir saine et sauve ?

Onu güvenli yapabilir misin?

- Êtes-vous parvenu chez vous sain et sauf ?
- Es-tu parvenue chez toi saine et sauve ?
- Es-tu parvenu chez toi sain et sauf ?

Sağ salim eve vardın mı?

La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.

Elektronik sigaralar, tütüne karşı sağlıklı bir alternatif olarak teşvik ediliyor ama sağlık otoriteleri, kullanıcılar üzerindeki uzun vadeli etkilerine dikkat çekiyor.