Translation of "Russes" in Turkish

russes .

.

- Ils sont russes.
- Elles sont russes.

Onlar Rus.

- J'ai des amis russes.
- Je dispose d'amis russes.

Rus arkadaşlarım var.

Ils sont russes.

Onlar Rus.

Alors que les Russes

Oysaki Ruslar

Les Russes ne sourient jamais.

Ruslar asla gülümsemez.

Les Russes gagneront la guerre.

Ruslar savaşı kazanacak.

- Est-ce que tu aimes les montagnes russes ?
- Aimez-vous les montagnes russes ?

Lunapark hızlı trenini sever misin?

La vie, c'est des montagnes russes.

Hayat inişli çıkışlı.

Les filles russes adorent les Islandais.

Rus kızları İzlandalıları sever.

Les Russes aiment aller en Turquie.

Ruslar Türkiye'yi ziyaret etmeyi sever.

Jusqu'à l'entrée des chars russes à Berlin

Rus tankları Berlin'e girinceye kadar

Tom est monté sur les montagnes russes.

Tom lunapark hız trenine bindi.

Les Russes gagnent toujours leurs guerres justes.

Ruslar her zaman haklı oldukları savaşları kazanırlar.

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

Ruslar kendi ikilemleriyle karşılaştılar.

Des Blancs, des Noirs, des Russes et des Français.

Beyazlar, siyahlar, Ruslar, Fransızlar...

Ils ont été choqués en voyant des chars russes

Rus tanklarını gördüklerinde ise şok olmuşlardı

Lannes retenait toujours les Russes alors que l'obscurité s'installait.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

Les russes ont gagné, comme on pouvait s'y attendre.

Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.

Mais les Russes, ils ont amené une station spatiale Mir.

buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.

La vie est comme un tour sur les montagnes russes.

Hayat hızlı bir lunapark trenine binmek gibi bir şey.

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

Nous pourrions apprendre nos vieilles guerres de sources chinoises et russes

eski savaşlarımızı Çin ve Rus kaynaklarından öğrenebiliyorduk

De nouveaux Russes, dis-tu ? Merveilleux ! C'est exactement ce qu'il nous fallait !

Yeni Ruslar mı diyorsunuz? Harika! Bu tam ihtiyacımız olan şey.

Au moins 10 Russes sont morts cette année en prenant des selfies.

Bu yıl en az on Rus selfie çekerken öldü.

Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance.

Ruslar Fransız yollarını kopyalar, ancak daima elli yıl sonra.

Pour repousser les Russes, tandis que Napoléon courait pour le rejoindre avec l'armée principale.

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .

Quand les Russes rendront Donetsk aux Ukrainiens, il n'y aura plus un bâtiment debout.

Ruslar Donetsk'i Ukraynalılara geri verdiğinde, orada ayakta kalmış tek bir bina olmayacak.

Jomini, le talentueux chef d'état-major de Ney, le poussa à faire défection aux Russes.

karşı bilgiççe kan davası , onu Ruslara kaçmaya itti. Berthier, Leipzig

Plus tard, poussant en avant avec la cavalerie pour aider à faire 7.000 prisonniers russes.

daha sonra, 7.000 Rus esirinin alınmasına yardım etmek için süvarilerle birlikte ilerlemeye başladı.

Mais sa ténacité a aidé à persuader les Russes de se retirer cette nuit-là.

ancak azmi Rusları o gece geri çekilmeye ikna etti.

russes . «Vous êtes toujours pour transformer l'ennemi», lui dit-il, «c'est un mouvement trop dangereux».

talebini reddetti . "Her zaman düşmanı döndürüyorsun," dedi ona, "Bu çok tehlikeli bir hareket."

Par les cosaques russes, Napoléon l'a envoyé au nord pour organiser la défense de la ville.

, Napolyon onu şehrin savunmasını organize etmesi için kuzeye gönderdi. Napolyon'un

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

Rus hussars ücret ve yönlendirilen kısmı Arrighi'nin Üçüncü Süvari Kolordusu.

Au sud, les troupes polonaises ont pris Utitsa, que les Russes ont incendié avant de se retirer.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

Alors que les Russes se retiraient, l'infanterie de Friant se fraya un chemin dans le village de Semënovskaya.

Ruslar geri çekilirken Friant'ın piyadesi Semënovskaya köyüne doğru yol aldılar.

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et

. Geri çekilmenin sadece 2 haftasında Ruslar, Davout'un arka korumasını Vyazma'ya

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.