Translation of "Revenons" in Turkish

Revenons à la mosquée

gelelim tekrar cami oluşuna

Mais revenons à 1983

fakat, gel gelelim 1983'e

Revenons à notre sujet

Neyse konumuza dönelim

Revenons à Fatih Portakal

neyse dönelim Fatih Portakal'a

Tournons et revenons maintenant !

Şimdi dönelim ve geri gidelim.

Revenons sur nos pas.

Geldiğimiz yoldan geri dönelim.

Revenons à nos moutons.

Konuya geri dönelim.

Revenons ici un jour.

Bir gün buraya geri gelelim.

Revenons-en à Mesa Arch,

Mesa Arch'ın

Nous revenons au monde normal.

sıradan dünyaya geri dönüyoruz.

Revenons-en à mon père.

Babama döneceğim.

Revenons maintenant aux chauves-souris

şimdi tekrar yarasalara dönelim

Ne revenons pas là-dessus !

Artık bunun hakkında konuşmayalım.

Revenons à la troisième leçon.

Üçüncü derse geri dönelim.

Revenons-en à notre sujet !

Konumuza geri dönelim!

Mais maintenant revenons à notre sujet

ama şimdi biz konumuza dönelim

Revenons au premier moment de l'univers,

Evrenin oluştuğu ilk ana dönelim

Mais revenons à la ville du futur.

Ama biz geleceğin şehrine dönelim.

Mais revenons un moment au groupe témoin.

ama şu kontrol grubuna bir saniye geri döneyim.

Revenons maintenant et jetons un coup d'œil

şimdi bir geriye dönüp bir bakalım

De toute façon revenons à notre enfance

neyse artık dönelim çocukluğumuza

De toute façon revenons à notre sujet

neyse konumuza dönelim

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

neyse dönelim Türk Tarih Kurumuna

revenons un peu en arrière ici, nous en sommes à

geldik. O sıralarda Şeyh Zayed Al Nahyan , güçlü bir birlik oluşturmak ve onları

Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça

az önceki örneğimize gelelim hani ben parmağımı böyle yapmıştım ya

En fait, revenons au tout début de la Chine? Ce qui s'est passé en Chine.

Aslında Çin'in ilk başına da dönelim mi? Çin'de neler olmuştu.