Translation of "Reproche" in Turkish

- Tom ne te reproche rien.
- Tom ne vous reproche rien.

Tom herhangi bir şey için seni suçlamaz.

- Je ne te le reproche pas.
- Je ne vous le reproche pas.

- Seni suçlamıyorum.
- Sizi suçlamıyorum.

- Personne ne vous fait de reproche.
- Personne ne te fait de reproche.

Kimse seni suçlamıyor.

- Ne fais pas reproche au messager !
- Ne faites pas reproche au messager !

Messenger'ı suçlama.

Ne le lui reproche pas.

Onu onunla suçlama.

Ne lui reproche pas ça.

Bunun için onu suçlama.

- Je ne vous reproche pas de le faire.
- Je ne te reproche pas de le faire.

Onu yaptığın için seni suçlamıyorum.

Il le prit pour un reproche implicite.

Anlaşilan onu bir azarlama zannetti.

Puis la honte en m'en faisant le reproche :

utancın sesi beni azarladı,

- Ne l'en rends pas responsable.
- Ne le lui reproche pas.

Onu suçlamayın.

- Tu ne peux pas m'accuser.
- Vous ne pouvez pas m'accuser.
- Tu ne peux pas me faire reproche.
- Vous ne pouvez pas me faire reproche.

Beni suçlayamazsın.

Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.

O evlilik hayatımızın iyi gitmediği gerçeği için beni suçluyor.

- Ne me reproche pas tes erreurs.
- Ne me reprochez pas vos erreurs.

Senin hataların için beni suçlama.

- Tu ne peux pas le blâmer.
- Vous ne pouvez pas le blâmer.
- Tu ne peux pas lui faire de reproche.
- Vous ne pouvez pas lui faire de reproche.

Onu suçlayamazsın.

- Je ne peux pas te blâmer.
- Je ne peux pas vous blâmer.
- Je ne peux pas vous faire de reproche.
- Je ne peux pas te faire de reproche.

Seni suçlayamam.

- Je ne les blâme pas pour ceci.
- Je ne leur reproche pas ceci.

Bunun için onları suçlamıyorum.

- Je ne peux pas lui faire de reproche.
- Je ne peux pas la blâmer.

Onu suçlayamam.

- Je ne peux pas le blâmer.
- Je ne peux pas lui faire de reproche.

Onu suçlayamam.

- Je n'y suis pour rien.
- Ne me le reproche pas.
- Ne me le reprochez pas.

Beni suçlama.

- Je vous blâme pour ceci, Tom.
- Je vous reproche ceci, Tom.
- Je te blâme pour ceci, Tom.

Bunu için seni suçluyorum, Tom.