Translation of "Remonté" in Turkish

Je suis remonté.

Ben heyecanlıyım.

- T'es remonté.
- T'es remontée.

Sen heyecanlısın.

Il ne peut jamais être remonté –

asla bir araya getirilemez

Je suis remonté à toute vitesse.

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Je suis remonté dans ma voiture.

Arabama geri döndüm.

Nous avons remonté la rivière, à contre-courant.

Nehirde akıntıya karşı kürek çektik.

C'est un saumon qui a remonté la rivière.

Bu, nehre gelen bir somon balığı.

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

Tembel hayvan iftirasının ortaya çıkışı

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

Müzik dinleyerek kendime moral verdim.

- Tom est retourné dans la voiture.
- Tom est remonté dans la voiture.

Tom arabaya geri döndü.