Translation of "Réalisée" in Turkish

Sa prédiction s'est réalisée.

Onun öngörüsü gerçekleşti.

L'opération a-t-elle été réalisée en ambulatoire ?

Müdahale ayakta mı yapılmıştı?

- Ta prophétie s'est réalisée.
- Ta prophétie est devenue réalité.

Kehanetin gerçekleşti.

Voici une image d'une autre étude que nous avons réalisée

Bu, doktora öğrencisi Micah Edelson tarafından

La construction de la ville entière est réalisée sur des tissus.

tüm şehri kurmak için kumaş kullanılmış.

La production est réalisée dans un but lucratif, pas pour suivre les besoins.

Üretim, kullanım için değil, kâr için sürdürülür.

Selon une étude réalisée par l'institut GFK, le pourcentage de jeunes ayant des relations sexuelles non-protégées est en augmentation.

Ebeveynlik Vakfı tarafından yapılan bir araştırmaya göre, korunmasız cinsel ilişkiye giren gençlerin yüzdesi artıyor.

La conversation sur le mot de passe de Da Vinci, qui fait toujours l'objet de blagues aujourd'hui, est ressortie d'une œuvre qu'il avait réalisée à l'époque.

Bugün hala daha esprilere konu olan Da Vinci'nin şifresi muhabbeti o dönemlerde yaptığı bir eserle ortaya çıktı