Translation of "Prof" in Turkish

J'ai un prof particulier.

Özel öğretmenim var.

C'est le chouchou du prof.

O, öğretmenin gözdesidir.

Son père est un prof ?

Onun babası bir öğretmen mi?

M. Green est prof d'histoire.

Bay Green bir tarih öğretmenidir.

Sa mère est prof d'anglais.

Annesi bir İngilizce öğretmenidir.

Le prof fourre son nez partout.

Öğretmen burnunu her şeye sokar.

Elle lèche le cul du prof.

O, öğretmene yağcılık ediyor.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.

O benim öğretmenim.

- Arrête de faire de la lèche au prof !
- Arrêtez de faire de la lèche au prof !
- Arrête de faire de la lèche à la prof !
- Arrêtez de faire de la lèche à la prof !

- Öğretmene yağ çekmeyi kesin.
- Öğretmene yağ çekmeyi bırakın.
- Öğretmene yağcılık etmeyin.

Elle est tombée amoureuse de son prof.

O, öğretmenine aşık oldu.

Madame Paule est ma prof de mathématiques.

Bayan Paule benim matematik profesörüm.

Je veux vraiment être un bon prof.

Ben gerçekten iyi bir öğretmen olmak istiyorum.

Notre nouveau prof sort juste de la fac.

Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.

- Il est prof d'anglais.
- C'est un professeur d'anglais.

O bir İngilizce öğretmenidir.

Le prof avec qui j'ai déjeuné s'appelle Peter.

Birlikte öğle yemeği yediğim profesörün adı Peter'di.

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

Öğretmenimiz diyor ki: "Elbette yapabilirsiniz."

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.
- C'est mon enseignant.

O benim öğretmenim.

- Qui est ton prof d'anglais ?
- Qui est votre enseignant d'anglais ?

İngilizce öğretmenin kim?

C'est toi qui as mouchardé au prof que j'avais triché ?

Kopya çektiğimi öğretmene ispiyon eden sen miydin?

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

- Il est professeur d'anglais.
- Il est prof d'anglais.
- C'est un professeur d'anglais.

- O bir İngilizce öğretmenidir.
- O bir İngilizce öğretmeni.

J'ai reconnu mon ancien prof de musique au cours de la soirée.

Ben partide eski müzik öğretmenimi tanıdım.

Je suis allé à l'université seulement pour revoir mon ancien prof de français.

Ben sadece eski Fransızca öğretmenimi görmek için üniversiteye gittim.

- Tom est un bon enseignant, n'est-ce pas ?
- Tom est un bon prof, non ?

Tom iyi bir öğretmen, değil mi?

- Mon professeur de chinois est un homme.
- Mon prof de chinois est un homme.

Çince öğretmenim erkek.

- Quand tu as une question, demande au prof.
- Quand vous avez des questions, demandez à l'enseignant.

Bir sorunuz varsa, öğretmene sorun.

J'ai dû le rendre triste quand je lui ai dit que son prof de français était mort.

Onun Fransızca profesörünün öldüğünü ona söyledim zaman onu üzmüş olmalıydım.

Si tu écoutais un peu plus attentivement ce que dit le prof, tu serais probablement capable de comprendre.

Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin.

- Mon prof de français a le même âge que moi.
- Mon professeur de français est aussi âgé que moi.

Fransızca öğretmenin benimle aynı yaşta.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

- Je parie que vous êtes un excellent professeur.
- Je parie que tu es un super prof.
- Je parie que tu es un enseignant super.

Harika bir öğretmen olduğuna bahse girerim.

- Tu es le prof de mon gamin.
- Tu es l'instituteur de mon enfant.
- Vous êtes l'institutrice de mon enfant.
- Vous êtes le professeur de mon enfant.

Sen çocuğumun öğretmenisin.

- Vous êtes l'enseignant.
- Vous êtes l'enseignante.
- Vous êtes l'instituteur.
- Vous êtes l'institutrice.
- Vous êtes le professeur.
- Vous êtes la professeur.
- Tu es le professeur.
- Tu es la professeur.
- Tu es l'institutrice.
- Tu es l'instituteur.
- Tu es l'enseignante.
- Tu es l'enseignant.
- C'est vous l'enseignante.
- C'est vous l'enseignant.
- C'est vous le professeur.
- C'est vous la professeur.
- C'est vous l'instituteur.
- C'est vous l'institutrice.
- C'est toi l'instituteur.
- C'est toi l'institutrice.
- C'est toi le professeur.
- C'est toi la professeur.
- C'est toi le prof.
- C'est toi la prof.
- C'est toi l'enseignant.
- C'est toi l'enseignante.

Sen öğretmensin.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

Öğretmenime daha sonra ne yapacağımı sordum.