Translation of "Fortement" in Turkish

J'en doute fortement.

Ben bundan oldukça şüpheliyim.

Il pleut fortement.

Aşırı derecede yağmur yağıyor.

Je le recommande fortement.

Bunu şiddetle tavsiye ediyorum.

Le palais était fortement gardé.

Saray sıkı şekilde korunuyordu.

Il a plu fortement hier.

Dün çok yağmur yağdı.

- Je te suggère fortement d'étudier davantage.
- Je suggère fortement que vous étudiiez davantage.

Daha sıkı çalışmanı kuvvetle öneririm.

Je l'ai fortement serré contre moi.

Ona sıkı sıkı sarıldım.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Şiddetli yağmur yağıyor.

Elle ressemble fortement à sa grand-mère.

Son derece büyükannesine benzer.

Le secteur est fortement dépendant des subventions gouvernementales.

Sektör, hükümetin finansmanına büyük ölçüde bağımlıdır.

Le plan de relance a été fortement critiqué.

Teşvik paketi ağır biçimde eleştirildi.

L'idée du consentement est si fortement liée au sexe

rıza düşüncesi seksle oldukça bağlantılı

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

Parce que je me soucie fortement de ces animaux fantastiques,

çünkü bu harika hayvanlar benim için çok önemli

Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.

Japonya son 50 yıl içinde önemli ölçüde değişti.

J'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir.

Evden ayrılır ayrılmaz şiddetli şekilde yağmur yağmaya başladı.

- Il a plu fortement hier.
- Il y avait une grosse pluie hier.

Dün şiddetli yağmur vardı.

La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement.

Eğer çok şiddetle yağmur yağmasaydı oyun iptal edilmezdi.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.
- Il pleut en abondance.
- Il pleut beaucoup.

- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Je vous conseillerais fortement de faire ce que le patron vous a dit de faire.
- Je te conseillerais fortement de faire ce que le patron t'a dit de faire.

Patronun yapmanı istediği şeyi şiddetle yapmanı tavsiye ederim.

- La forte pluie nous a retenus d'aller pêcher.
- Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu.
- Nous ne sommes pas allées pêcher, parce qu'il a fortement plu.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

Şiddetli yağmur yağdı.

Et son influence sur les décisions de son mari a fortement augmenté et a élargi sa promotion à

ve kocasının kararları üzerindeki etkisi güçlü bir şekilde arttı ve insani yardım çalışmaları yoluyla