Translation of "Officier" in Turkish

- Veux-tu toujours être officier ?
- Voulez-vous toujours être officier ?

- Hala memur olmak istiyor musun?
- Hala subay olmak istiyor musun?

Il est officier de l'armée.

O, bir subaydır.

Un officier français a ensuite rappelé:

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

Vous voyez, elle était officier de police.

Hanımefendi, kolluk kuvvetlerindenmiş,

Où Lannes se révèle un officier courageux et actif.

Doğu Pireneler cephesinde İspanyollarla savaşmak için gönderildi .

Un officier de police m'a dit d'arrêter la voiture.

Bir polis memuru arabayı durdurmamı söyledi.

Un général est un officier militaire de haut rang.

General yüksek rütbeli bir subaydır.

Un officier de police a subi des blessures mineures.

Bir polis memuru hafif yaralandı.

Il se montra un officier d'état-major talentueux et assidu.

Yetenekli ve gayretli bir kurmay subayı olduğunu kanıtladı.

Lorsque j'ai vu un officier de police dans son uniforme bleu

Mavi üniforması içindeki polisin,

Énergique et charismatique, il fut aussitôt élu officier par ses camarades.

Enerjik ve karizmatik, yoldaşları tarafından hemen subay seçildi.

Je ne peux pas ignorer les ordres de mon officier supérieur.

Benim komutanın emirlerini görmezden gelemiyorum.

Et Davout se montra bientôt un officier courageux, hautement organisé et énergique.

ve Davout çok geçmeden cesur, son derece örgütlü ve enerjik bir subay olduğunu kanıtladı.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

İsviçreli bir subay ve askeri teorisyen olan Albay Henri Jomini ona eşlik etti.

La confiance en soi et la tenue de Soult signifiaient qu'il devint bientôt officier.

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

Lorsque la guerre éclata, Ney devint officier et devint aide de camp du général Lamarche:

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

- Tom a désobéi à un ordre direct d'un officier supérieur.
- Tom a contesté un ordre émanant d'un supérieur hiérarchique.

Tom bir subaydan aldığı direkt emre karşı geldi.