Translation of "Obéir" in Turkish

- Il me faut obéir.
- Je dois obéir.

İtaat etmeliyim.

Il nous faut obéir.

İtaat etmeliyiz.

- Il te faut obéir à tes parents.
- Tu dois obéir à tes parents.
- Vous devez obéir à vos parents.
- Il vous faut obéir à vos parents.

Ebevenylerine itaat etmelisin.

Tu dois obéir aux règles.

Kurallara uymak zorundasın.

Nous devrions obéir aux règles.

Biz kurallara riayet etmeliyiz.

Nous devons obéir aux ordres.

Emirlere itaat etmek zorundayız.

- Les enfants doivent obéir à leurs parents.
- Les enfants devraient obéir à leurs parents.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

Nous devrions obéir à nos parents.

Ebeveynlerimize itaat etmeliyiz.

Tu dois obéir à tes parents.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

Les gens doivent obéir aux règles.

İnsanlar kurallara uymak zorundadır.

Les enfants devraient obéir à l'autorité.

Çocuklar otoriteye boyun eğmelidir.

Nous devons toujours obéir aux règlements.

Her zaman kurallara uymak zorundayız.

Je refuse de vous obéir plus longtemps.

Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.

Il te faut obéir à tes parents.

Anna ve babana itaat etmelisin.

Sophia a autorité. Elle sait se faire obéir.

Sophia otoriteye sahiptir. O nasıl itaat edileceğini bilir.

Il faut savoir obéir avant que de commander.

Emirler vermeden önce itaat etmeyi öğrenmelisin.

Vous êtes ici pour obéir à mes ordres.

Sen emirlerime itaat etmek için buradasın.

Obéir à la loi est le devoir de chacun.

Yasalara uymak herkesin görevidir.

Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres.

Emirlerime uymamanı emrediyorum.

Je ne peux pas faire autrement que lui obéir.

Ona uymaktan başka bir şey yapamam.

Il a osé ne pas obéir à mon ordre.

- Emirlerime itaat etmemeye kalkıştı.
- Emirlerime itaat etmemeye cesaret etti.

- Tu dois obéir aux règles de circulation.
- Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
- Il faut obéir aux règles de circulation.

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

Ceux qui appliquent la loi doivent obéir à la loi.

Kanunu uygulayanlar kanuna uymalıdırlar.

- Ils doivent obéir aux règles.
- Elles doivent respecter les règles.

Onlar kurallara uymak zorundalar.

Tom ne pouvait pas se faire obéir de son chien.

- Tom köpeğini zapt edemiyordu.
- Tom köpeğini kontrol edemedi.
- Tom köpeğine hâkim olamadı.

Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.

Ne olursa olsun, yasalara uymalıyız.

- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez obéir à la loi.

Hukuka uymak zorundasın.

- Nous devons toujours obéir aux lois.
- On devrait toujours se soumettre à la loi.

Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.

- S'il vous plait, obéissez aux règlements de l'école.
- Veuillez obéir au règlement de l'école.

- Lütfen okul kurallarına uy.
- Lütfen okul kurallarına uyun.

- Je me fiche de savoir qui est votre père. Vous devez quand même obéir à mes ordres.
- Je me fiche de savoir qui est ton père. Tu dois quand même obéir à mes ordres.

Babanın kim olduğu umurumda değil. Hala benim emirlerime uymak zorundasın.