Translation of "Joyeux" in Turkish

- Bon anniversaire !
- Joyeux anniversaire !
- Joyeux anniversaire.

- İyi ki doğdun!
- Doğum günün kutlu olsun!

Joyeux Noël Marilla ! Joyeux Noël Matthieu !

Mutlu Noeller, Marilla! Mutlu Noeller, Matthew!

Joyeux Thanksgiving.

Şükran günün kutlu olsun!

Joyeux anniversaire !

Mutlu yıllar sana!

Joyeux Halloween !

Cadılar Bayramı kutlu olsun!

Joyeux Noël !

Mutlu Noeller!

Joyeux baptême !

Mutlu vaftizler!

- Passe un joyeux Noël !
- Passez un joyeux Noël !

İyi Noeller.

Joyeux anniversaire Muiriel !

İyi ki doğdun, Muriel!

Joyeux anniversaire Aiba !

Doğum günün kutlu olsun, Aiba!

Joyeux Noël, Tatoeba !

Mutlu noeller, Tatoeba!

- Joyeux Noël à vous aussi.
- Joyeux Noël à toi aussi.

- Sana da mutlu noeller.
- Size de mutlu noeller.

- Bon anniversaire !
- Joyeux anniversaire !

Mutlu yıllar sana!

Ces enfants sont joyeux.

Şu çocuklar neşeliler.

C'est un joyeux drille.

O, neşeli bir arkadaştır.

Joyeux Noël, mon amour !

Mutlu Noeller, sevgilim!

Tom est toujours joyeux.

Tom her zaman neşeli.

Il est toujours joyeux.

O her zaman neşelidir.

Joyeux anniversaire de mariage.

Mutlu evlilik yıldönümü.

- Joyeux Ramadan.
- Bon Ramadan.

Hayırlı Ramazanlar.

- Un joyeux Noël à vous tous.
- Un joyeux Noël à vous toutes.

Hepinize mutlu Noeller.

Elle est d'un naturel joyeux.

O, neşeli bir kişiliğe sahiptir.

Pourquoi es-tu si joyeux ?

Neden çok neşelisin?

Joyeux Noël et bonne année !

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

- Joyeux anniversaire, papy.
- Bon anniversaire, papy.
- Joyeux anniversaire, grand-père.
- Bon anniversaire, grand-père.

Doğum günün kutlu olsun, büyükbaba.

- J'espère que vous passerez un joyeux Noël.
- J'espère que tu passeras un joyeux Noël.

Umarım neşeli bir Noel geçirirsin.

Bonjour monsieur ! Joyeux Noël à vous !

Günaydın efendim! Size Mutlu Noeller!

- Joyeux anniversaire, Tom !
- Bon anniversaire, Tom !

Doğum günün kutlu olsun, Tom!

- Joyeux anniversaire Muiriel !
- Bon anniversaire, Muiriel  !

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muriel!

- Joyeux anniversaire, papa.
- Bon anniversaire, papa.

Doğum günün kutlu olsun, baba.

- Joyeux anniversaire, maman.
- Bon anniversaire, maman.

Doğum günün kutlu olsun, anne.

- Bon anniversaire, mamie.
- Joyeux anniversaire, mamie.

Doğum günün kutlu olsun, büyükanne.

- Ils sont très joyeux.
- Elles sont très joyeuses.
- Ils sont fort joyeux.
- Elles sont fort joyeuses.

Onlar çok neşeliler.

- Joyeux Noël à vous et à votre famille.
- Joyeux Noël à toi et à ta famille.

Sana ve ailene mutlu Noeller.

- J'espère que vous passerez un très joyeux Noël.
- J'espère que tu passeras un très joyeux Noël.

Umarım çok mutlu bir Noel geçirirsin.

Nous avons partagé des moments joyeux et importants.

Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.

Sur son visage, je vis un joyeux sourire.

Onun yüzünde mutlu bir gülümseme gördüm.

Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.

Bu albüm bana mutlu okul günlerimi hatırlatıyor.

Je te souhaite un joyeux anniversaire, avec retard !

Sana geç kalmış mutlu bir doğum günü diliyorum.

Je veux juste vous souhaiter un joyeux Noël.

Ben sadece sana mutlu bir Noel dilemek istiyorum.

- J'espère que vous et votre famille passerez un joyeux Noël.
- J'espère que toi et ta famille passerez un joyeux Noël.

Umarım siz ve aileniz mutlu bir Noel geçirir.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

Tom memnun.

- Tom est joyeux.
- Tom est de bonne humeur.
- Tom est gai.

Tom neşeli.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.

Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.

- Ils sont très joyeux.
- Elles sont très joyeuses.
- Elles sont fort joyeuses.

Onlar çok neşeliler.

Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.

Her hafta başında, ben hem yorgunum hem de mutluyum.