Translation of "Moqué" in Turkish

S'est moqué de

dalga geçti

- S'est-il moqué de toi ?
- S'est-il moqué de vous ?

O sana mı güldü?

Il s'est moqué de moi.

O benimle dalga geçti.

Tom s'est moqué de Mary.

Tom, Mary'ye güldü.

On s'est moqué de lui publiquement.

Herkesin önünde ona gülündü.

Tout le monde s'est moqué du garçon.

Herkes çocuğa güldü.

Tout le monde s'était moqué de moi.

Herkes tarafından bana gülündü.

Tout le monde s'est moqué de moi.

Herkes benimle alay etti.

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

Bugün okulda bana güldüler.

Tout le monde s'est moqué de moi hier.

Dün herkes bana güldü.

- A-t-elle ri de toi ?
- A-t-elle ri de vous ?
- S'est-elle moqué de toi ?
- S'est-elle moqué de vous ?

O sana güldü mü?

Il s'est moqué de la façon de parler du professeur.

O, profesörün konuşma şekli ile alay etti.

- Je me suis moqué de lui.
- Je me moquai de lui.

Onunla alay ettim.

- Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
- Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.

- Il s'est moqué de mon accent.
- Il se moqua de mon accent.

- Aksanımla alay etti.
- Şivemle dalga geçti.