Translation of "Décédé" in Turkish

Il est décédé.

O vefat etti.

Tom est décédé.

Tom vefat etti.

Quelqu'un est décédé.

Birisi öldü.

Il est décédé hier.

O, dün öldü.

Tom est décédé subitement.

Tom aniden öldü.

Tom est décédé l'année dernière.

- Tom geçen yıl aramızdan ayrıldı.
- Tom geçen yıl vefat etti.

- Tom est mort.
- Tom est décédé.

Tom vefat etti.

Tom est décédé la nuit dernière.

Tom dün gece bayıldı.

- Elle lui annonça que son père était décédé.
- Elle lui dit que son père était décédé.
- Elle lui a annoncé que son père était décédé.
- Elle lui a dit que son père était décédé.

O, ona onun babasının öldüğünü söyledi.

L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.

İşçi patlamadan dolayı öldü.

Il est décédé d'une mort non naturelle.

O doğal olmayan bir ölümle öldü.

Son père est décédé la semaine dernière.

Babası geçen hafta öldü.

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

O geçenlerde öldü.

Antoine Lavoisier est décédé à Paris, France.

Antoine Lavoisier Paris, Fransa'da öldü.

Quand j'avais deux ans, mon père est décédé.

Ben iki yaşındayken babam öldü.

L'homme est décédé il y a quelques heures.

Adam birkaç saat önce öldü.

Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.

Erkek kardeşim geçen yıl kanserden öldü.

Cela fait cinq ans que mon père est décédé.

Babam öldüğünden beri on yıl geçti.

Mon grand-père est décédé lorsque j'étais un garçon.

Dedem ben çocukken öldü.

- Est-il mort ?
- Est-il décédé ?
- Il est mort ?

O ölmüş mü?

Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzüldüm.

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Onun babası dün akşam hastanede vefat etti.

Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

O, oğlunun geldiği gün öldü.

- Je pensais qu'il avait décédé.
- Je pensais qu'il avait péri.

Onun öldüğünü düşündüm.

- Tom est décédé ce matin.
- Tom est mort ce matin.

Tom bu sabah vefat etti.

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

Onun öldüğünü duydum.

Ce grand maître est décédé à l'âge de 67 ans en 1519

Bu büyük usta 1519'da 67 yaşında gözlerini hayata yumdu artık

- On dit qu'il est mort.
- On le dit mort.
- On le dit décédé.

Onun öldüğü söyleniyor.

- Son frère est décédé le mois dernier.
- Son frère est mort le mois dernier.

Onun erkek kardeşi geçen ay öldü.

- Ça fait dix ans qu'il est mort.
- Cela fait dix ans qu'il est décédé.

O öldüğünden beri on yıl oldu.

- Mon père est mort quand j'avais treize ans.
- Mon père est décédé quand j'avais treize ans.

Ben on üç yaşındayken babam öldü.

- Je ne savais pas que Tom était décédé.
- Je ne savais pas que Tom était mort.

Tom'un ölmüş olduğunu bilmiyordum.

- Quand elle avait trois ans, son père mourut.
- Son père est décédé quand elle avait trois ans.

O üç yaşında iken babası vefat etti.

- Cela fait cinq ans que mon père est décédé.
- Cela fait cinq ans que mon père est mort.

- Babam öleli beş yıl oldu.
- Babam öldüğünden bu yana 5 yıl oldu.

- Nous le connaissions depuis cinq ans lorsqu'il est mort.
- Nous le connaissions depuis cinq ans lorsqu'il est décédé.

Öldüğünde beş yıldır onu tanıyorduk.

Décédé et qu'il devait prendre ses fonctions maintenant, bien qu'il n'ait pas atteint l'âge requis pour se présenter à la

öldüğünü ve gerekli yaşa gelmemiş olmasına rağmen şimdi göreve geçmesi gerektiğini

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

O, dün öldü.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

Tom kanserden öldü.

Corona est morte du virus. Le pire, c'est que le médecin qui a détecté pour la première fois ce virus corona est décédé du virus.

Korona virüsten öldü. İşin daha acısı ise bu korona virüsünü ilk tespit eden doktor da virüsten öldü.

- Un de mes amis est mort la semaine dernière.
- Une amie est décédée la semaine dernière.
- Un ami à moi est décédé la semaine dernière.

- Geçen hafta bir arkadaşımı kaybettim.
- Geçen hafta bir arkadaşım öldü.
- Geçen hafta bir arkadaşım vefat etti.

- Il mourut avant que l'ambulance n'arrive.
- Il est décédé avant que l'ambulance n'arrive.
- Il décéda avant que l'ambulance n'arrive.
- Il est mort avant que l'ambulance n'arrive.

O, ambulans gelmeden önce öldü.

- Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est décédé.
- Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est mort.

Tom kolejden mezun olmadan üç ay önce öldü.

Le père de Roger Miller est décédé lorsqu'il avait un an et sa mère est tombée malade peu après. Il a donc été envoyé vivre avec son oncle à Erick, dans l'Oklahoma.

Henüz bir yaşındayken Roger Miller'ın babası öldü ve hemen ardından annesi hasta oldu, o bu nedenle Oklahoma'daki amcası Erick'le yaşamaya gönderildi.