Translation of "Gravement" in Spanish

Je saigne gravement.

Me estoy desangrando.

Le cœur s'affaiblit gravement,

el corazón se debilitaba agudamente

Elle est tombée gravement malade.

Ella se puso gravemente enferma.

Harry est tombé gravement malade.

Harry cayó gravemente enfermo.

On dit qu'il serait gravement malade.

Se dice que él está enfermo de gravedad.

Sa réputation en a été gravement entachée.

Su reputación se vio muy afectada por esto.

- Ils furent gravement blessés dans un accident de voiture.
- Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
- Elles furent gravement blessées dans un accident de voiture.
- Elles ont été gravement blessées dans un accident de voiture.

Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

Cela a nui gravement à la vie sociale

Esto tuvo un gran daño en la vida social.

étaient gravement malades, du moins en bas âge.

estaban gravemente enfermos, al menos cuando eran bebés.

Très misérablement ou sont tombés très gravement malades.

muy miserablemente o se enfermaron muy gravemente.

A gravement remis en question ma volonté de vivre.

desafió mis ganas de seguir viviendo.

Le désastre en Russie a laissé Bessières gravement démoralisée.

El desastre en Rusia dejó a Bessières gravemente desmoralizado.

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

- Sa voiture était sérieusement endommagée.
- Sa voiture était gravement accidentée.

- Su automóvil resultó con graves daños.
- Su coche resultó con graves daños.
- Su carro resultó con graves daños.

- Ma mère est sérieusement malade.
- Ma mère est gravement malade.

Mi madre está gravemente enferma.

Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.

Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

Bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.

batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

Me froté bien los ojos, miré a mi alrededor y vi a un hombrecito realmente extraordinario, que estaba muy serio mirándome.