Translation of "Inscrit" in Turkish

Qu'il est inscrit dans notre constitution.

anayasada güvence altına alınmış.

Je ne me suis pas inscrit.

Kaydetmedim.

- Êtes-vous inscrit ?
- Êtes-vous inscrite ?
- Es-tu inscrit ?
- Es-tu inscrite ?
- Êtes-vous inscrits ?

Kayıtlı mısınız?

Et je me suis inscrit au programme.

Bu program için hemen kaydımı yaptırdım.

Jacques s'est inscrit au cours de maths.

Jacques, matematik kursuna kaydoldu.

Je me suis inscrit et signé le contrat.

Böylece gittim ve sözleşmeyi imzaladım

Le futur n'est pas inscrit dans la pierre.

Gelecek taşta yazılı değil.

Tom s'est inscrit à un cours de français.

Tom bir Fransız kursuna kaydoldu.

- Êtes-vous un électeur inscrit ?
- Êtes-vous une électrice inscrite ?
- Es-tu un électeur inscrit ?
- Es-tu une électrice inscrite ?

Sen kayıtlı bir seçmen misin?

Je me suis donc inscrit au recrutement suivant et on m'a admis.

Bir sonraki seçimde formu doldurdum ve kabul edildim.

Je me suis inscrit dans cette école il y a deux ans.

İki yıl önce bu okula kayıt oldum.

Il y a quelques années, je me suis inscrit dans une salle de sport pour perdre du poids.

Ben kilo vermek için birkaç yıl önce bir spor salonuna katıldım.

Disjoncteur occidental pour le port pour un coût de plus de cinq cent millions d'euros, qui est le disjoncteur inscrit dans

bu , Guinness Rekorlar Kitabına giren kırıcıdır

- Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
- Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.

Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.

- Je n'ai pas signé pour ça.
- Je ne me suis pas inscrit pour ça.
- Je ne me suis pas inscrite pour ça.
- Je ne me suis pas fait embaucher pour ça.

Ben bunun için kaydolmadım.