Translation of "Herbes" in Turkish

Cachées parmi ces herbes.

Otların arasına saklanmış.

Un feu partit spontanément des herbes sèches.

Samanda kendiliğinden yangın başladı.

Elle débarrassa le jardin des mauvaises herbes.

Bahçenin yabani otlarını temizledi.

Le pâturage est plein de mauvaises herbes.

Çayır yabani otlarla dolu.

Notre jardin était plein de mauvaises herbes.

Bahçemiz otlarla dolu.

Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.

Çiçekler arasında bir sürü ot büyüyordu.

Des mauvaises herbes ont poussé dans le jardin.

Bahçede yabani otlar çıktı.

Il arracha les mauvaises herbes et les jeta.

Kötü otları kopardı ve onları attı.

Surtout dans les hautes herbes. Ils sont à mi-chemin.

Hele ki yüksek çalıların arasında. Yolu yarıladılar.

Arracher les mauvaises herbes dans le jardin est sa tâche.

Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.

Nous fauchâmes les herbes, bonnes et mauvaises, autour de l'église.

Biz kilisenin etrafındaki bütün çimenleri ve yabani otları kestik.

Les mauvaises herbes ont vraiment poussé après toute la pluie.

Yağışların ardından otlar serpiliverdi.

Ma grand-mère sarclait les mauvaises herbes à l'arrière du jardin.

Büyükannem avlusundaki otları çekiyordu.

Les anciennes tribus germaniques appliquaient des herbes pour soigner les maladies.

Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.

Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.

İnekler; uzun, yeşil çimenlerin arasından çok yavaşça hareket ediyorlardı.

Car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

Tom est dans le jardin, il est en train d'arracher les mauvaises herbes.

Tom bahçede otları çekiyor.

Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

Lütfen yabani otları ayıklar mısın ve çiçekleri sular mısın?

- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes populaires.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des assaisonnements populaires.
- Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes appréciées.

Fesleğen, adaçayı, biberiye, kekik ve keklik otu popüler otlardır.

- Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil.
- Tu devrais te débarrasser de ces mauvaises herbes.
- Tu devrais te débarrasser de ces parasites.

Bu yabancı otlardan kurtulmalısın.

Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes.

Yabani otları çekmeye başlamadan önce bahçenin nasıl göründüğüne dair bir resim çekmek hiç aklıma gelmedi.