Translation of "Finissons" in Turkish

- Finissons-en vite.
- Finissons ceci rapidement.

Bunu hızlıca sonlandıralım.

- Finissons-en.
- Finissons ça.
- Terminons ceci.

- Bitirelim bunu.
- Şu işi bitirelim.

Finissons-en !

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

Finissons le boulot !

İşi bitirelim.

Finissons-en rapidement !

Bunu çabucak bitirelim.

Alors que nous finissons,

Ve şimdi bitirmek üzereyken,

- Terminons-en.
- Finissons-en.

Bunu yapıp bitirelim.

Finissons ce que nous avons commencé.

Başladığımızı bitirelim.

Finissons ce travail aussi vite que possible.

Bu işi mümkün olan en kısa sürede bitirelim.

Finissons-en et rentrons à la maison.

Bunu paketleyelim ve eve gidelim.

- Finissons-en pour aujourd'hui.
- C'est tout pour aujourd'hui !

Haydi paydos edelim.

- Finissons-en avec cette dispute.
- Arrêtons cette controverse.

Bu tartışmayı keselim.

Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.

Dinlenebilmemiz için işi bitirip kurtulalım.

- Finissons ce débat.
- Mettons un terme à ce débat.
- Terminons ce débat.

Bu tartışmayı bitirelim.