Translation of "Fiable" in Turkish

- Vous n'êtes pas fiable.
- Tu n'es pas fiable.

Sen güvenilmezsin.

Je suis fiable.

Ben güvenilirim.

Est-ce fiable ?

Bu güvenilir mi?

Elle était fiable.

O güvenilirdi.

- Tu es fiable.
- Vous êtes fiable.
- Vous êtes fiables.

Sen güvenilirsin.

C'est un homme fiable.

O güvenilir birisi.

Tom était très fiable.

Tom çok güvenilirdi.

Tom est très fiable.

Tom çok güvenilirdir.

Cette liste est-elle fiable ?

Bu liste güvenilir mi?

Je pense que c'est fiable.

Sanırım bu güvenilir.

C'est plus simple et plus fiable.

Bu daha basit ve daha güvenilir.

Je l'ai entendu d'une source fiable.

Güvenilir bir kaynaktan duydum.

Tom n'est généralement pas très fiable.

Tom genellikle çok güvenilir değil.

Je pense que Tom est fiable.

Tom'un güvenilir olduğunu düşünüyorum.

Il est tout sauf un homme fiable.

O kesinlikle güvenilir bir adam değil.

Penses-tu réellement que Tom est fiable ?

Tom'un güvenilir olduğuna gerçekten inanıyor musun?

Tom a dit que Mary était fiable.

Tom Mary'nin güvenilir olduğunu söyledi.

Le bulletin météo n'est pas fiable du tout.

Hava tahmini hiç güvenilir değil.

- Je suis fiable.
- On peut compter sur moi.

Ben güvenilirim.

- Je suis fiable.
- On peut me faire confiance.

Ben güvenilirim.

Mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

Ancak, yine de okyanuslarda gezinmek için basit ve güvenilir bir yol sağlar.

Elle me semble être une personne sérieuse et fiable.

O bana ciddi ve güvenilir bir kişi gibi görünüyor.

Il est, autant que je sache, un ami fiable.

O, bildiğim kadarıyla, güvenilir bir arkadaştır.

- Tom n'est pas fiable.
- Tom n'est pas digne de confiance.

Tom güvenilir değil.

Cette organisation diffuse de nombreuses informations, dont aucune n'est fiable.

O örgüt hiçbiri güvenilir olamayacak kadar çok bilgiyi yaymaktadır.

Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.

Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.

Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable.

Yön duyumuz her zaman güvenilir değil gibi görünüyor.

- Luna est une personne de confiance.
- Luna est une personne fiable.

Luna güvenilir bir kişi.

Tom était habituellement très fiable et son absence à la réunion était inexplicable.

Tom normalde çok güvenilirdi ve onun toplantıya gelmemesinin nedeni açıklanamaz.

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

Suchet mükemmel bir organizatör olduğunu ve savaşta güvenilir olduğunu kanıtlasa

- C'est une personne fiable.
- On peut compter sur elle.
- C'est une personne de confiance.

O güvenilir bir kişidir.

- Je pense que Tom est fiable.
- Je pense que Tom est quelqu'un sur qui on peut compter.

Tom'un güvenilebilir olduğunu düşünüyorum.

C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.

O tamamen güvenilmez olduğu için yardım isteyeceğim son kişi odur.

- Je pense que c'est une personne sérieuse et digne de confiance.
- Je pense que c'est une personne sérieuse et fiable.

Bence bu ciddi ve güvenilir bir kişi.