Translation of "Fermées" in Turkish

Les écoles sont fermées.

Okullar kapalı.

Plusieurs routes sont fermées.

Birkaç yol kapalıdır.

Les portes sont fermées.

Kapılar kapalı

Les portes étaient fermées.

Kapılar kapalıydı.

Les banques sont fermées, aujourd'hui.

Bankalar bugün kapalı.

Ces portes devraient être fermées.

- Bu kapılar kapalı olmalı.
- O kapıların kapalı olması gerekir.

Les fenêtres étaient-elles fermées ?

Pencereler kapalı mıydı?

Les écoles sont fermées pour Noël.

Noel nedeniyle okullar kapalıdır.

Les portes sont fermées à clef.

Kapılar kilitli.

Presque toutes les portes étaient fermées.

Neredeyse tüm kapılar kapalıydı.

- Ils étaient fermés.
- Elles étaient fermées.

Onlar kapalıydı.

Toutes les fenêtres sont-elles fermées ?

Bütün pencereler kapalı mı?

Les banques sont fermées le dimanche.

Bankalar pazar günleri kapalıdır.

Les portes étaient fermées de l'extérieur.

Kapılar dışarıdan kilitlendi.

Les bouteilles étaient fermées avec des bouchons.

- Şişelere tıpa takılıydı.
- Şişeler tıpalanmıştı.

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

Evin tüm kapıları kapandı.

- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.

- Kapılar kapatılmıştı.
- Kapılar kapalıydı.

Les écoles seront fermées aujourd'hui à cause du temps.

Okullar hava nedeniyle bugün kapalı olacak.

- Beaucoup d'écoles sont fermées aujourd'hui à cause de la tempête.
- De nombreuses écoles sont fermées aujourd'hui en raison de la tempête.

Birçok okul bugün fırtına nedeniyle kapalı.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

- Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.
- Hasta yatağında gözleri kapalı yatıyordu.

- Tous les magasins étaient fermés.
- Toutes les boutiques étaient fermées.

Bütün mağazalar kapalıydı.

- Tous les magasins sont fermés.
- Toutes les boutiques sont fermées.

Tüm dükkanlar kapalı.

Marie s’est enfermée dans la chambre, avec toutes les fenêtres fermées.

Mary kendini tüm pencereleri kapalı odaya kapattı.

Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.

Gitmeden önce tüm kapıların kilitli olup olmadığını kontrol edin.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

Evdeki her kapı kilitlidir.

Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.

Uzun bir tartışmadan sonra kömür madenleri kapatıldı ve kalan madenciler işten çıkarıldılar.

- Tes paupières sont fermées, mais je sais que tu es réveillée.
- Vos paupières sont closes, mais je sais que vous êtes réveillé.

Göz kapakların kapalı, ama uyanık olduğunu biliyorum.