Translation of "Entrer" in Turkish

- Fais-le entrer.
- Laisse-le entrer.
- Laissez-le entrer.
- Faites-le entrer.

İçeri girsin.

- Aimerais-tu entrer ?
- Aimeriez-vous entrer ?

İçeri gelmek ister misiniz?

- Veux-tu entrer ?
- Voulez-vous entrer ?

- İçeri girmek ister misin?
- İçeri girmek ister misiniz?

- Faites entrer Tom.
- Fais entrer Tom.

Tom'a içeri al.

- Tu peux entrer, maintenant.
- Vous pouvez entrer, maintenant.

Şimdi içeri girebilirsin.

J'arriverai à entrer.

Ben içeri gireceğim.

Laisse-moi entrer.

İçeri girmeme izin ver.

Tu veux entrer ?

İçeriye gelmek ister misiniz?

Je dois entrer.

- İçeri girmem gerekiyor.
- İçeri girmeliyim.
- İçeri girmek zorundayım.

Fais-le entrer.

Onu içeri getirin.

Tu peux entrer.

Girebilirsin.

Pouvons-nous entrer ?

- İçeri girebilir miyiz?
- Girebilir miyiz?

Puis-je entrer ?

Girebilir miyim?

- Puis-je entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

Girebilir miyim.

- Laissez-moi rentrer.
- Laisse-moi entrer.
- Laissez-moi entrer.

İçeri girmeme izin ver.

- Qui t'a laissé entrer ?
- Qui vous a laissé entrer ?

İçeri girmene kim izin verdi?

- Elle l'a invité à entrer.
- Elle l'invita à entrer.
- Elle lui demanda de bien vouloir entrer.

Onu içeri davet etti

- J'ai laissé entrer le chat.
- Je laisse entrer le chat.

Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.

- Vous ne pouvez pas entrer.
- Tu ne peux pas entrer.

İçeri giremezsin.

Entrer dans les tumuli

Tümülüslerin içerisine girip

Le chaton voulait entrer.

Kedi yavrusu içeri girmek istedi.

Vous pouvez entrer, maintenant.

Şimdi girebilirsin.

Je peux entrer maintenant ?

Şimdi gelebilir miyim?

J'ai entendu quelqu'un entrer.

Birinin içeri geldiğini duydum.

Comment allons-nous entrer ?

İçeriye nasıl gireceğiz?

Qui l'a laissé entrer ?

Kim ona izin verdi?

J'ai réussi à entrer.

İçeri girmeyi başardım.

- Nous ne t'avons pas entendu entrer.
- Nous ne t'avons pas entendue entrer.
- Nous ne vous avons pas entendu entrer.
- Nous ne vous avons pas entendue entrer.
- Nous ne vous avons pas entendus entrer.
- Nous ne vous avons pas entendues entrer.

İçeri girdiğini duymadım.

- Je ne vous ai pas vu entrer.
- Je ne vous ai pas vue entrer.
- Je ne vous ai pas vus entrer.
- Je ne vous ai pas vues entrer.
- Je ne t'ai pas vu entrer.
- Je ne t'ai pas vue entrer.

Girdiğini görmedim.

- Je ne t'ai pas entendu entrer.
- Je ne t'ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendu entrer.
- Je ne vous ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendus entrer.
- Je ne vous ai pas entendues entrer.

İçeri girdiğini duymadım.

- Ne laisse pas entrer le chien.
- Ne laissez pas entrer le chien.

Köpeğin içeri girmesine izin verme.

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

Girebilir miyim?

- Personne ne peut entrer ou sortir.
- Personne ne peut entrer ni sortir.

Hiç kimse giremez ya da çıkamaz.

- Je ne te laisserai pas entrer.
- Je ne vous laisserai pas entrer.

Sana içeri almayacağım.

Les microbes peuvent y entrer

mikropların gelmesini ve karbonun tümünü

Tu ne dois pas entrer.

İçeri girmemelisin.

Puis-je entrer quelques minutes ?

Birkaç dakika içeri girebilir miyim?

Je pensais t'avoir entendu entrer.

İçeri girdiğini duyduğumu düşündüm.

Vous ne pouvez pas entrer.

İçeri giremezsin.

Tom ne peut pas entrer.

Tom içeri giremez.

Je vais entrer en premier.

İlk olarak ben gideceğim.

- Elle ne voulait pas le laisser entrer.
- Elle ne voudrait pas le laisser entrer.

O, onun içeri girmesine izin vermezdi.

- J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
- Je vis l'homme entrer dans la pièce.

Ben adamın odaya girdiğini gördüm.

- Es-tu sûr de ne pas vouloir entrer ?
- Es-tu sûre de ne pas vouloir entrer ?
- Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir entrer ?
- Êtes-vous certaine de ne pas vouloir entrer ?
- Êtes-vous certaines de ne pas vouloir entrer ?

İçeri girmemi istemediğinden emin misin?

« Puis-je entrer ? » « Oui, bien sûr ! »

" İçeri girebilir miyim?" "Evet, kesinlikle. "

Faites entrer un peu d'air frais.

Biraz temiz hava girsin.

- Puis-je entrer ?
- Puis-je entrer ?

- Girebilir miyim?
- Girmeye iznim var mı?

Je vais entrer mon code confidentiel.

PIN'imi gireceğim.

Tom a dû nous entendre entrer.

Tom bizim girişimizi duymuş olmalı.

Ne laisse pas entrer le chien.

Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.

- Entrez, s'il vous plaît.
- Veuillez entrer.

Lütfen içeri gel.

Ils ne laisseront pas Tom entrer.

Onlar Tom'u içeri sokmayacaklar.

Je ne vous laisserai pas entrer.

Senin içeri girmene izin vermeyeceğim.

Laisse entrer un peu d'air frais.

İçeriye biraz temiz hava girsin.

Qui a laissé le chien entrer ?

Köpeği kim içeri bıraktı?

- Il refusa catégoriquement de me laisser entrer.
- Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer.

O, içeri girmemi açıkça reddetti.

- Tu n'as vu personne entrer, n'est-ce pas ?
- Vous n'avez vu personne entrer, n'est-ce pas ?

Birinin içeri girdiğini görmedin, değil mi?

- Je suis désolé, je ne peux vous laisser entrer.
- Je suis désolé, je ne peux te laisser entrer.
- Je suis désolée, je ne peux vous laisser entrer.
- Je suis désolée, je ne peux te laisser entrer.

Affedersiniz. İçeri girmenize izin veremem.

Et où il peut entrer en action.

ya da var olabileceği tek yer değil.

Nous l'avons vue entrer dans la pièce.

Onun odaya girişini gördüm.

Je l'ai vu entrer dans le magasin.

Onun mağazaya girdiğini gördüm.

Laisse-moi entrer. Je dois te parler.

Girmeme izin ver. Seninle konuşmak zorundayım.

Ouvre la porte, laisse entrer le chien.

Kapıyı aç, bırak köpek içeri girsin.

Je l'ai vu entrer dans la maison.

Onun eve girdiğini gördüm.

Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.

Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.

Je l'ai vu entrer dans la pièce.

Onun odaya girdiğini gördüm.

Je me demande si nous pouvons entrer.

İçeri girebilip giremeyeceğimizi merak ediyorum.

J'ai vu Tom entrer dans ce restaurant.

Tom'u o restorana girerken gördüm.

J'ai entendu quelqu'un entrer dans la chambre.

Birinin odaya girdiğini duydum.

J'ai vu Tom entrer dans la grotte.

Tom'un mağaraya gittiğini gördüm.

Je vais entrer en contact avec elle.

Onunla temasa geçeceğim.

J'ai vu Tom entrer dans la banque.

Tom'un bankaya gittiğini gördüm.

- Je ne peux pas vous autoriser à entrer là.
- Je ne peux pas t'autoriser à entrer là.

Seni orada bırakamam.

C'est très difficile pour un humoriste d'y entrer.

Bir komedyenin o kulübe girmesi çok zor.

Et de les laisser entrer dans nos vies.

kafadan (hemen) karşılaşmıyoruz.

Je les ai vus entrer dans la banque.

Onların bankaya girdiğini gördüm.

On ne laisse entrer personne sans permission spéciale.

Onlar kimsenin özel izni olmadan girmesine izin vermezler.

J'ai vu un homme entrer dans la chambre.

Bir adamın odaya girdiğini gördüm.

Tom ne laissera entrer personne dans la maison.

Tom evde kimsenin kalmasına izin vermeyecek.

Je ne peux pas entrer dans les détails.

Ayrıntılara giremem.

- Elle l'invita à entrer prendre une tasse de café.
- Elle l'a invité à entrer prendre une tasse de café.

Bir fincan kahve için onu içeriye davet etti.

- Je ne parviens pas à y pénétrer.
- Je ne peux pas entrer dedans.
- Je ne parviens pas à y entrer.

İçeri giremiyorum.

Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.

Volkan her an patlayabilir.

J'ai besoin d'un visa pour entrer dans ce pays.

O ülkeye girmek için vize almam gerekiyor.

Ne laissez personne s'approcher ou entrer dans cette pièce.

Herhangi birinin bu odaya girmesine ya da yaklaşmasına izin verme.

Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

Lütfen kapıyı çalmadan odaya girmeyin.

Tu ne peux pas entrer puisque tu es mineur.

Sen yasal yaş sınırının altında olduğun için buraya giremezsin.

Le train venant de Genève va entrer en gare.

Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.

Nous avons vu un inconnu entrer dans la maison.

Bir yabancının eve girdiğini gördük.

Garde ta porte fermée et ne laisse entrer personne.

Kapınızı kilitli tutun ve kimsenin içeri girmesine izin vermeyin.