Translation of "Déjeuné" in Turkish

J'ai déjeuné.

Öğle yemeğini yedim.

Nous avons déjeuné.

Öğle yemeği yedik.

J'ai déjeuné tôt.

Erken bir öğle yemeği yedim.

- J'ai déjeuné rapidement.
- J'ai petit-déjeuné sur le pouce.

Hızlı bir kahvaltı yaptım.

- Ils ont déjeuné.
- Elles ont déjeuné.
- Ils déjeunèrent.
- Elles déjeunèrent.

Onlar öğle yemeği yedi.

- Avec qui as-tu déjeuné ?
- Avec qui avez-vous déjeuné ?

Kimle öğle yemeği yedin?

Nous avons déjeuné tôt.

Biz erken bir öğle yemeği yedik.

J'ai déjeuné avec Tom.

Tom'la öğle yemeği yedim.

J'ai déjeuné en hâte.

Acele ile öğle yemeği yedim.

As-tu petit-déjeuné ?

Kahvaltı yaptın mı?

- Tu n'as pas beaucoup déjeuné, si ?
- Vous n'avez pas beaucoup déjeuné, si ?

Öğlen pek yemek yemedin, değil mi?

Avez-vous déjà petit-déjeuné ?

Kahvaltı yaptın mı?

Je n'ai pas déjeuné hier.

Dün öğle yemeği yemedim.

J'aurais aimé avoir petit-déjeuné.

Keşke kahvaltı yapsaydım.

Je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.

Bugün öğle yemeği yemedim.

J'ai déjeuné avec lui aujourd'hui.

Bugün onunla öğle yemeği yedim.

J'ai déjeuné avec elle aujourd'hui.

Bugün onunla öğle yemeği yedim.

J'ai déjeuné à la cafétéria.

Öğle yemeğini kafeteryada yedim.

Nous avons déjeuné à midi.

Biz öğleyin öğle yemeği yedik.

Tom a déjeuné avec Marie.

Tom, Mary ile öğle yemeği yedi.

- Avez-vous jamais déjeuné dans ce restaurant ?
- As-tu jamais déjeuné dans ce restaurant ?

Hiç bu restoranda öğle yemeği yedin mi?

Il partit après qu'il eût déjeuné.

Öğle yemeği yedikten sonra gitti.

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà déjeuné.

Zaten akşam yemeği yedim.

- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.

Ben çabucak öğle yemeği yedim.

- Pourquoi n'avez-vous pas déjeuné aujourd'hui ?
- Pourquoi est-ce que tu n'as pas déjeuné aujourd'hui ?

Bugün neden öğle yemeği yemedin?

- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?
- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

Öğle yemeği yemiş miydin?

J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

Öğle yemeği yemediğim için açım.

- J'ai fait un repas léger.
- J'ai déjeuné léger.

Ben hafif bir öğle yemeği yedim.

J'aurais aimé avoir déjeuné avant de venir ici.

Keşke buraya gelmeden önce öğle yemeğimi yeseydim.

- J'ai déjà pris mon déjeuner.
- J'ai déjà déjeuné.

Zaten öğle yemeği yedim.

- As-tu déjeuné ?
- As-tu pris un déjeuner ?

Öğle yemeği yedin mi?

Le prof avec qui j'ai déjeuné s'appelle Peter.

Birlikte öğle yemeği yediğim profesörün adı Peter'di.

- N'avez-vous pas déjeuné ?
- N'avez-vous pas dîné ?

Öğle yemeği yemedin mi?

Si j'avais davantage déjeuné, je n'aurais pas faim maintenant.

Öğle yemeği için daha fazla yeseydim şimdi aç olmazdım.

J'ai déjeuné vers onze heures parce que j'avais faim.

Aç olduğum için on bir sularında öğle yemeğimi yedim.

Nous n'avons pas déjeuné, bien qu'il soit midi maintenant.

Öğlen oldu biz hala kahvaltı yapmadık.

- Nous avons déjeuné tôt pendant que nous étions à la galerie.
- Nous avons déjeuné tôt tandis que nous étions à la galerie.

Alışveriş merkezindeyken erken bir öğle yemeği yedik.

J'ai déjeuné avec Tom dans un restaurant près du bureau.

Ofisin yanındaki bir restoranda Tom'la birlikte öğle yemeği yedim.

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore dîné.

Henüz öğle yemeği yemedim.

Est-ce que vous avez déjà déjeuné, tous les deux ?

İkiniz de öğle yemeğinizi önceden yediniz mi?

- Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?
- Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

Kahvaltı yapmış mıydın?

- À quand remonte la dernière fois que vous avez déjeuné avec Tom ?
- À quand remonte la dernière fois que tu as déjeuné avec Tom ?

En son ne zaman Tom'la öğle yemeği yedin?

Et il a rencontré les étudiants, puis après, on a déjeuné ensemble.

öğrencilerimle tanıştı ve daha sonra birlikte öğle yemeği yedik.

Nous avons déjeuné ensemble et ensuite nous avons causé pendant une heure.

Birlikte öğle yemeği yedik ve sonra bir saat boyunca sohbet ettik.

- As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?
- Avez-vous pris un petit-déjeuner ce matin ?
- As-tu petit-déjeuné ce matin ?
- Avez-vous petit-déjeuné ce matin ?

Bu sabah kahvaltı yaptın mı?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?

- Öğle yemeği yemiş miydin?
- Öğle yemeğinizi yediniz mi?

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore pris mon repas de midi.

- Ben henüz öğle yemeği yemedim.
- Ben daha öğle yemeği yemedim.
- Ben hâlâ öğle yemeği yemedim.

Nous avons déjeuné plus tôt que d'habitude et nous sommes sortis à 12 heures 30.

Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık.

- J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
- J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
- J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Ben açım çünkü kahvaltı yapmadım.

- La dernière fois que nous avons déjeuné ensemble, tu ne voulais manger que des légumes.
- La dernière fois que nous avons dîné ensemble, tu ne voulais manger que des légumes.
- La dernière fois que nous avons déjeuné ensemble, vous ne vouliez manger que des légumes.
- La dernière fois que nous avons dîné ensemble, vous ne vouliez manger que des légumes.

En son birlikte akşam yemeği yediğimizde sen sadece sebze yerdin.