Translation of "Candidature" in Turkish

J'ai retiré ma candidature.

Ben başvurumu geri çektim.

- J'ai moi-même soumis la candidature.
- Je soumis la candidature en personne.

Başvurumu kendim sundum.

Il a rejeté ma candidature.

O, benim başvurumu geri çevirdi.

La société accepta sa candidature.

Şirket onun başvurusunu kabul etti.

Voilà comment poser sa candidature.

İşe böyle başvurursun.

Il a officiellement annoncé sa candidature.

Kendisini resmen aday olarak ilan etti.

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.

- Posez votre candidature par écrit.
- Pose ta candidature par écrit.
- Postulez par écrit.
- Postule par écrit.

Yazılı olarak müracaat edin.

J'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.

Bir iş için başvurmak istiyorum.

J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.

Derneğe üyelik için başvurdum.

N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

Aday olabilmeniz için fotoğrafınızı yanınızda bulundurmak zorundasınız.

Remplissez ce formulaire de candidature et envoyez-le immédiatement.

Bu başvuru formunu doldurup derhal gönderiniz.

J'ai menti sur mon formulaire de candidature pour le poste.

İş başvurumda yalan söyledim.

J'apprécierais que ma candidature pour le poste soit prise en considération.

İş için dikkate alınmak istiyorum.

Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature.

Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.

Le duc de Milan a posé sa candidature à Sforza pour un emploi

Milano Dükü Sforza'ya iş başvurusunda bulundu

- Merci d'examiner ma candidature pour le poste.
- Merci de réfléchir à moi pour le boulot.

Beni iş için düşündüğün için teşekkür ederim.

- Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
- Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
- Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.

Bu işi istiyorsan buna yarına kadar başvurmalısın.

- Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
- Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
- Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?

Neden bu işe başvurmuyorsun?