Translation of "Annoncé" in Turkish

Il a officiellement annoncé sa candidature.

Kendisini resmen aday olarak ilan etti.

Tom a annoncé sa décision lundi.

Tom kararını pazartesi günü açıkladı.

Tom a annoncé sa démission hier.

Tom dün istifasını açıkladı.

Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.

Onlar bir fırtınanın geldiğini bildirdiler.

Le 10 juillet, le veto fut annoncé.

On Temmuzda, veto açıklandı.

Dan a annoncé que lui et Linda divorçaient.

Dan, o ve Linda'nın boşanacağını duyurdu.

Le gouvernement a annoncé que les passeports anglais,

Hükûmet, Brexit'ten sonra, İngiltere pasaportlarının

Appropriée en août 2000 quand cela a été annoncé

fırsata 2000 yılının Ağustos ayında duyurulduğunda sahip oldu.

Il nous a annoncé que son fils s'était fiancé.

Oğlunun nişanlandığını bize haber verdi.

Il fait froid, mais pas autant qu'ils l'avaient annoncé.

Hava soğuk, fakat onların olacağını söylediği kadar soğuk değil.

Et ils l'ont annoncé aux gens avec de grands lancements

Ve bunu büyük lansmanlarla insanlara duyurdular

Notre professeur a annoncé un examen pour la semaine prochaine.

Öğretmenimiz önümüzdeki hafta için bir sınav duyurdu.

- As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
- Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

Toplantının nerede olacağını herkese söyledin mi?

Il s'est levé et a annoncé qu'il avait fait une erreur

ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

A annoncé qu'il l'avait acheté illégalement pour 1,2 million de dollars

bunu kaçak yollarla 1.2 milyon dolara satın aldığını açıkladı

Il a ensuite annoncé qu'il irait sur la lune avec l'humain

Daha sonrasında Ay'a insanla gideceğini açıkladı

Il l'a prise à part et lui a annoncé la nouvelle.

Onu kenara aldı ve ona haberi anlattı.

Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.

- Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.
- Hükümet, niyetinin vergileri düşürmek olduğunu açıkça belirtti.

- Ils ont annoncé qu'ils allaient divorcer.
- Ils annoncèrent qu'ils allaient divorcer.

Onlar boşanacaklarını duyurdular.

Ils ont annoncé la date de leur mariage dans le journal.

Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.

'La La Land' a été annoncé par erreur comme le gagnant.

'La La Land' yanlışlıkla kazanan olarak anons edildi.

Et quand il a annoncé qu'il paierait le Mexique pour ce mur.

bir de üzerine bu duvarın ücretini Meksika'ya ödeteceğini açıklayınca

Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.

Kaptan şok içindeki yolculara seferin iptali hakkında duyuru yaptı.

Il n'a rien annoncé publiquement, mais il m'a confié qu'il se mariait.

O bana alenen bir şey söylemedi ama sır olarak o bana evleneceğini söyledi.

Il a annoncé qu'il allait construire un mur entre le Mexique et l'Amérique.

Meksika ile Amerika arasına bir duvar öreceğini açıkladı

- Ils annoncèrent qu'ils organisaient une fête.
- Ils ont annoncé qu'ils organisent une fête.

Onlar bir parti vereceklerini duyurdular.

Projet à quatre virgule quatre milliards d'euros. Le gouvernement a annoncé qu'il financerait le

dört virgül dört milyar avro olarak tahmin ediyordu . Hükümet,

Le 2 décembre mil neuf cent soixante et onze, Cheikh Zayed a annoncé la

Şeyh Zayed, altı emirliğin de yer aldığı Birleşik Arap Emirlikleri'nin kurulduğunu

Les astronomes ont annoncé qu'ils ont découvert une neuvième planète dans notre système solaire.

Astronomlar güneş sistemimizdeki dokuzuncu gezegeni bulduklarını duyurdu.

. Quelques jours plus tard, le directeur de la société coréenne a annoncé qu'elle s'était suicidée

, Irak'a yeni bir teklif sunmak için geri döndü

Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas.

Hava durumu raporu bu öğleden sonra yağmur yağacağını söyledi, ama öyle olacağını sanmıyorum.

Irakien a annoncé le projet de commencer La phase de travail et d’arrêt qui n’a pris fin

hükümeti projenin başlayacağını duyurdu Bugüne kadar bitmeyen çalış-dur aşaması

- Tom vous a-t-il annoncé la bonne nouvelle ?
- Est-ce que Tom t'a dit la bonne nouvelle ?

Tom sana iyi haberi söyledi mi?

Son augmentation de plus en plus depuis plusieurs mois, puis il a été annoncé au sujet de qui était la femme, et à ce moment - là,

hakkında konuşmak birkaç ay boyunca daha artmış ve o zaman kadının kim hakkında açıklandı

- Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui annonça qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.

O, ona onu sevmediğini söyledi.

- Elle lui annonça que son père était décédé.
- Elle lui dit que son père était décédé.
- Elle lui a annoncé que son père était décédé.
- Elle lui a dit que son père était décédé.

O, ona onun babasının öldüğünü söyledi.